If the motorcycle was huge, it was nothing to the man astride it.

He has stood astride American politics since late. 1994 and changed its course, perhaps fundamentally.

1994年末以来,他在美国政坛上不可一世,并且改变了它的发展方向 —— 也许是根本性的改变.

The city lay astride the river.

城市横跨河的两岸.

The town lies astride the River Howard.

城镇位在霍华德河的两旁.

Napoleon astride the early 19 th century like a giant.

拿破仑像个巨人跨越19世纪初叶.

He astride the horse.

他骑在马上.

...three youths who stood astride their bicycles and stared.

站着跨在自行车上凝视的3个年轻人

(figurative)a town astride the river

跨河的城镇

to sit astride a horse/bike/chair

骑马 / 自行车；跨坐在椅子上

About 4 centimeters per word square.

每字约4厘米见方.

Level 2-Passively increases Kardel's range by 110.

二级 - 被动地增加狙击手的步枪110的射程.

Level 1-Passively increases Kardel's range by 55.

一级 - 被动地增加狙击手的步枪55的射程.

Level 3-Passively increases Kardel's range by 165.

三级 - 被动地增加狙击手的步枪165的射程.

Passively enhances the range of Kardel 39 ; s rifle.

被静天增添 狙击手 的步枪的射程.

A man either actively resists or passively resists.

男人对改变的反应,不是主动抗拒就是被动抗拒.

Mainly used evaporate passively to improve the thermal environment of the tents.

利用水分蒸发吸收大量汽化潜热的特性来改善帐篷的热环境.

Writing is everywhere, and suburban, passively waiting to be read.

书写遍布城乡, 被动地等待阅读.

We do not want to passively wait for others'help.

我们不要被动地等待别人的帮助.

Designing is better than passively waiting for free market adjustment.

设计经济比被动的等待市场调节要好许多.

Aging is an inevitable natural process . In proper definition, aging is a process of cell deterioration.

老化, 是每个人必经之生理过程,严格上来说是细胞衰老的过程.

To begin with, let us examine a natural process that we have all observed.

首先, 让我们来考虑一下我们所有观察过的自然过程.