That depends very much on market conditions.

The trichogynes show zygotropic curvatures.

受精系显示出趋接合子的弯曲.

All the races lived in harmony, until the Great War!

然而不久以后世纪之战爆发了, 混世魔王趁机将混乱带到了地球上.

The woman broke up with her boyfriend soon afterward.

不久以后,这位女性和她的男友分手了.

But by and by, more and more people began to study English.

但是不久以后, 越来越多的人开始学英语了.

Before long, he knew that he was going to die soon.

不久以后, 他知道他很快就要死了.

New understanding of permafrost melt could soon alter global-climate models.

一项关于永冻土带融化的新的发现可能不久以后会改变全球的气候.

She had her supper and went to bed soon afterwards.

她吃过晚饭,不久以后就去睡了.

Then after a short while a fortune does be pleasing.

不久以后当一切都已经平息.

She had her supper and went out soon afterwards.

他吃过晚饭不久以后就出去了.

Me too. Have a nice trip, Mr. Smith. Good-bye .

我也是. 祝您旅途愉快. 不久以后 再见.

Presently the soldiers regarded the air attacks with contempt.

不久以后,兵士们对空袭就不在乎了.

Most economists regard the Heckscher-Ohlin explanation of trade as broadly true.

大多数经济学家认为赫克谢尔-奥林对贸易的解释大体上是正确的.

It is roughly 100 times stronger than the electromagnetic interaction.

它大体上比电磁相互作用强100倍.

Altogether, George was highly pleased with his day's business.

大体上说来, 乔治那天真是称心满意.

All knew that this interest was somehow the cause of the war.

大家知道大体上这种利益就是这场战争的原因.

I will never leave single standard on the shelf and join them.

我绝不会把道德标准束之高阁而参与他们其中.

A: Insisting to behave under legal requirements and ethic standards.

坚持按法律要求和道德标准行事.

MC: How do you see the relationship between Art and Ethics?

你认为艺术和道德标准之间的关系是 什么 ?

We must lay great store by ( or on ) our moral principles.

我们必须珍视我们的道德标准.

And such is his responsibility by every standard of conscience and morality.

以每一种良心和道德标准来看,这都是他的责任.