We have shared the same historical experiences.

They were thrown together by a common interest.

共同的兴趣使他们走到了一起.

The two men were united by community of interests.

共同的利益使两个人结合在一起.

The village has a fair once a month.

那村庄每月有一次集市.

There's an exhibition of pottery-making at the fair.

在集市上有陶器制作的示范表演.

He sold boots on a market stall.

他在集市上摆摊卖靴子。

Wen Shengben goes downstairs slum joint boss Mr. Shen sees this situation, similarly is startled dumbfoundedly.

闻声奔下楼来的珠宝店老板沈先生见此情状, 同样惊得目瞪口呆.

The disposition of hell will be such as to be to the utmost unhappiness the damned.

地狱的情状被人这样认为:被罚入地狱是最大的不幸.

Because he had a slight lips in his speech, the other boys in the class made game of him.

因为他讲话口齿有点不清, 班上其余的孩子们取笑他.

His conduct is the best comment on his declaration.

他的行为是他的宣言的最好说明.

The wind that carried the declaration of the dying sun has gone.

风带着夕阳的宣言去了.

The " e " in " time " is a silent letter.

time中的e不发音.

She gave the word its French pronunciation.

她读出了该词的法语发音。

Excellent anti-adhesion to metals, plastics, rubber and ceramics.

对金属 、 塑料 、 橡胶、陶瓷等均有良好的 抗 粘结和防咬合性能.

The click engages the teeth of the gearwheel.

这个止动器和大齿轮上的齿轮相咬合.

You definitely won't see missing teeth or an incorrect bite.

你肯定看不见缺齿或不正确的咬合.

Bite-A full complement of white teeth, with a strong, sound scissors bite.

一口完整的白牙齿, 坚固而完美的剪状咬合.

But the original scan data were taken at much higher resolution.

原始的扫描数据有着非常高的清晰度.

Description: Makes the moon much nicer, with a higher resolution texture.

说明: 这个补丁使用了高清晰度的月亮贴图, 所以看上去更好看.

With high precision of process printing and easy operation.

印刷清晰度高,套色误差小,调整方便.

The comprehensive information about arc, molten pool and joint position are obtained.

有效地提高了在可见光波长内电弧 、 熔池和焊缝三者同时成象的清晰度.