I hitched the rope round a bough of the tree.

I rested my fishing rod against a pine bough.

我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。

Add lentils , chicken bouillon and water to the skillet.

加入扁豆, 鸡精和水.

Dishes of bouillon were brought in hot and hot.

一道道热气腾腾的肉汤被端上来.

It was situated in Boulanger Lane.

开在面包师巷.

This boulder on my shoulder that gets heavy and harder to hold.

这个很难拿掉的大石头在我肩上变的(越发)沉重.

Roger slams the lever holding the boulder and it goes careening down.

罗杰用力敲了夹着圆石的杠杆,那个圆石就斜着掉下来.

It's good this way, he thought; boulder is separating from boulder.

这样很好, 他想, 岩石和岩石分开了.

Given enough warning, It'should be possible to push a threatening boulder out of the way.

如果予以足够警惕, 很有可能将一个有威胁的巨石推出原先的轨道.

You can reach the Ulsan boulder by following the wall outside Sinheungsa.

从神兴寺沿墙而上,可以到蔚山岩.

A boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.

一块石头从山上滚下,险些把车砸坏.

Gambler Th + Eg + Am + Er Adds chances to cast boulder, bones and lightning on bash.

赌徒猛击时有几率造成骨系, 光系伤害.

In ancient times, a king had a boulder placed on a roadway.

古时候有个国王,他在路上放置了一块卵石.

Now, if we want to move that boulder, we have machines.

现在, 如果你想搬那块大石头, 我们可以运用机器.

Boulder High School's entry featured savory beef and shredded cabbage.

博尔德高中的颇具特点的参赛菜肴是令人食欲大开的牛肉椰菜丝.

In Boulder , Colo a surge of electricity on the power grid can largely go unnoticed.

在科罗拉多州波尔得市,大部分电网的电力波动都不被人们察觉.

Volunteer: I like digging myself. You never know what's under the next boulder.

志愿者: 我喜欢自己动手挖掘. 你无从知道下一个大石头下会有什么.

Did the final blow break the boulder open?

是最后一击把大石头断开的 吗 ?

Until now, calculation of general scouring in the boulder riverbed is still under research.

漂石河床的一般冲刷计算是迄今为止还在研究的课题.

The JonBenet Ramsey slaying suspect is currently being held at the Boulder County jail.

“琼贝妮特·拉姆齐”谋杀案嫌疑犯日前被拘禁于博尔德县监狱.

I like digging myself. You never know what's under the next boulder.

我喜欢自已动手挖掘. 你无从知道下一个大石头下会有什么.