Tea is not just a drink but a light meal at around 4 Pm.

If you prefer a light meal, I would recommend the a lacarte dishes.

如果您喜欢清淡的食物, 我建议您自己点菜.

Well , let's just have light meal somewhere.

让我们就在什么地方随便吃点东西吧.

I prefer a light meal in the morning.

早上我喜欢吃得清淡一点.

Lunch is normally a light meal anyway.

汤姆:无论如何,午餐通常是便餐.

Will you go somewhere for a light meal?

您想不想去吃点清淡的菜?

Then I usually have a light meal with my engineers and mechanics.

然后我通常和我的工程师和技师一起稍微吃点东西.

Well , I just want to have a light meal here.

呵, 今天想吃简单一点.

Tea isn't just a light meal at around 4 p.m.

说是喝茶其实是下午四点钟左右一顿简单的加餐.

Shall we have a light meal or substantial one?

我们吃顿便饭还是吃顿好的?

Kinship is healing; we are physicians to each other.

我们彼此的骨肉亲情是抚慰疾苦的良医.

A child who is not of your line grows in my belly.

我肚子里的孩子不是你家的骨肉.

Your blood shall soak the ground and your flesh stripped to the bone!

你们的鲜血将侵染大地你们将骨肉分离!

Young and old would crowd onto one small boat handed hown hy their forefathers.

那时一家老小都住在祖辈留下来的一条小船上.

Several years later , Zhang Kan alas a disease, leaving a hard to make ends meet youngest.

过了几年, 张堪一病呜呼, 丢下一家老小艰辛度日.

Young and old would crowd into one small boat handed down by their forefathers.

过去一家老小常常挤在祖辈留下来的一条小船上.

Woman at home and the protection of a youngest She can do is defense.

而女性则要在家中保护一家老小,她所能做的就是防御.

Reporters saw all the whole family, accompanied by a child to the hospital for an examination.

记者看到一家老小全部陪同孩子来医院检查.

The entire household attended the departed one.

全家老小为死者守灵.

This is my private house, all my family are living here.

这是我的私宅, 一家老小都住这里.

She works night and day to take care of the whole family.

她竟日忙碌地照顾一家老小的起居.