The forests have departed, but some old customs of their shades remain.

Charlie flashed us a familiar grin.

查理笑逐颜开,神情一如往昔.

Can the city recapture its former splendour?

这座城市还能重现其往昔的光辉 吗 ?

She lives in the past now, bethinking herself of happier days.

她现在整天回想过去, 缅怀着往昔更美好的岁月.

The treasury of the baseball club is as empty as ever.

棒球俱乐部的资金仍然空如往昔.

While the C code isn't half bad, the assembly is clearly written by retarded monkeys.

代码还看的已往, 汇编代码约莫是一群智障的猴子写的.

His significance, his appreciation is the appreciation of his relation to the dead poets and artists.

他的重要性 以及 我们对他的鉴赏就是鉴赏对他和已往诗人以及艺术家的关系.

We used visit London once a week, but lately we go there twice a week.

咱们已往老是每周去一次伦敦, 但这段咱们每周去两次.

The sisters'personalities are completely different.

已往他好吃懒做,现在完全变了样.

See ! The winter is past ; the rains are over and gone.

因为冬天 已往.雨水止住过去了.

Her past achievements weighed in her favour as a candidate.

她已往的成就对她这个候选人很有利.

It's a time to the old year, and to the new year.

新年是人们辞别已往, 欢迎新的一年的时候.

Has two products may change printing and digital business card printing and membership card making future.

有两款产物不定会保持胶印和数字制卡和会员卡制作的畴昔.

Production and distribution of drugs of inferior quality are prohibited.

禁止生产、销售劣药.

A good horse is never of an ill color.

[谚]良马无劣色.

The use of wax to inhibit ozone deterioration probably goes back to 1881.

使用蜡来抑制臭氧劣化可追溯到1881年.

No man can make a good coat with bad cloth.

劣布难做好上衣.

The material is easy to machine.

这原料易于用机器来加工.

Someone starts a fire to cook supper.

有人生火做晚饭.

Matches are lighted by friction.

火柴由摩擦而生火.

Can you make meal?

你会烧饭 吗 ?