You're my mistress, not my wife.

I was fascinated to hear him speak of his mistress so simply and casually.

听到他如此直率而又如此漫不经心地提到他的情妇,我不禁呆住了.

Placido Domingo sang his serenade of love.

普拉西多·多明戈演唱他的爱情小夜曲。

It's funny how love can come and go.

爱情来了又走真让人困惑。

A wedding is a joyful celebration of love.

婚礼就是快乐的爱情庆典。

I sing about love most of the time.

我大多唱爱情歌曲。

Fame can be a shortcut to love and money.

有了名气就容易收获爱情和金钱。

There can be a magic about love that defies all explanation.

爱情的魔力也许根本无法解释。

Stephen and I are going to jazz up the love songs.

斯蒂芬和我打算给那些爱情歌曲注入流行元素。

The poem, which appeared in 1890, is an exaltation of married love.

写于1890年的这首诗是对婚姻爱情的高度颂扬。

Her search for love has often caused her excruciating misery and loneliness.

她对爱情的寻觅常常给她带来极大的痛苦和孤独感。

Love was a word he'd erased from his vocabulary since Susan's going.

自从苏珊离开后，他再也不提“爱情”这个词了。

His love life was complicated, and involved intense relationships.

他的爱情生活很复杂，几段感情都是轰轰烈烈。

This boxed collection captures 64 of the greatest modern love songs.

这套盒装专辑收录了64首最好听的当代爱情歌曲。

Their songs are filled with tales of love gone sour.

他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。

This being so, soon all that is non-loving or abusive shall perish from earth's embodiment.

地球已经恢复了宽恕的能力,这么做, 爱正在回归而再次成为一种最有力的力量.

The landladies paid court to her, in the obsequious way landladies have.

女店主们以她们特有的谄媚方式向她献殷勤.

Some landlords and landladies are racially prejudiced.

一些房东有种族偏见。

That'll be all right, madams. what name, please?

那好, 小姐. 请问叫什么名字?

Excuse me, madams. Are these seats free?

侍者:女士们,对不起, 这边几个座位有人 吗 ?

Toscanini commanded the admiration of music lovers all over the world.

托斯卡尼尼博得了世界各地音乐爱好者的景仰.