The climbers has to negotiate a steep rock face.

He learned to scale a rock face from his father.

他从他父亲那儿学得攀登崖面的技巧.

The climber had to negotiate a steep rock face.

那攀登者得攀越一陡峭岩石.

Sometimes you may not even know that you are looking at a fault scarp.

甚至有时你都不知道你正在看的恰恰就是一个断层.

On the intercrossing derivation law of the development in interdisciplinary sciences

论交叉科学发展的相关衍生规律

Materials of the Intercrossing Method in Repairing Old Pipes

穿插法修复旧管道用材料的研究

Study on Application of XLPE in Repair of Metal Old Pipe by Intercrossing Method

XLPE在穿插法修复旧管道领域中的应用

On the Analytical Method System of Plane Intercrossing Forces

浅谈平面汇交力系解析法的应用

Construction and Practice of an Opening Solid-intercrossing Full-scale Quality Control Model

立交开放式全面质量监控模式的创建与实践

Mining the Information about Discipline Intercrossing from Citation Index Data

利用引文索引数据挖掘学科交叉信息

Strengthening the intercrossing of subjects and accumulation research of traffic medicine to improve its development

加强学科交叉融合与研究促进交通医学发展

Relaxes tight and stiff fatigued muscles, decreases muscle spasm and stiffness in tendons and ligaments.

松弛紧绷肌肉 、 消除疲劳带来的肌肉痉挛.

The client's lower limbs are obviously having muscle spasm which is aggravated by movement like walking.

该患者的下肢明显存有肌肉痉挛,并因任何的运动譬如行走会加重痉挛程度,因此走多后会产生僵硬.

Alleviate various muscles to ache and muscle spasm.

缓解各种肌肉酸痛及肌肉痉挛.

Crossheading Technique under the Worked-out Section of the Extremely-short-distance Coal Seam

极近距离煤层采空区下顺槽巷道掘进技术

Practice on Gas Suction at Roadway with 1018 Crossheading Floor in Jianxin Colliery

建新矿1018顺槽底板巷瓦斯抽放实践（船底）活水道盖板

The Rational Selection of the Forms and Materials of the Double Crossheading Support on Comprehensive Mechanized Mining Faces

浅谈综采工作面两顺槽支护形式及材料的合理选择

Application of Combined Support with Cable and Anchor in Face Crossheading

锚索锚杆联合支护在工作面顺槽中的应用

The main results of research as follows: 1.The existing 61078 group of soybean hybridization probes were used to hybridise resistant and susceptible varieties of peanut.

研究的主要结果如下：1.使用已有的61078组大豆杂交探针对花生抗、感两品种进行杂交。

All sorts of colours will result as these flowers hybridise freely

这些花自由杂交后会产生各种各样的颜色。

An alternative classification emphasizes etiology: regurgitant murmurs from semilunar insufficiency versus ventricular filling murmurs.

另一种分类则着重于其病因: 由半月瓣闭锁不全所致的回流性杂音对心室充盈性杂音.