I get onto a train.

PAULA: Yes, I'll get onto It'straight away.

波拉: 好的, 我马上去办.

Get onto my shoulders and have a look over the fence.

爬上我的肩上来,向围栏里看一看.

UNEVEN BARS-Not sure how to get onto upper bar.

高低杠 —— 不知道怎么到上面的杠上去.

I get onto the train every morning at 6:30.

我每天早晨六点半上火车.

How do you always get onto such good deals?

你怎么老能碰上这种好事?

If you want more information, you must get onto Lucasfilm.

如果你想知道更多消息, 你必须去卢卡斯影业公司.

How did you get onto the subject?

你们是怎样谈及到这个题目上来的?

To prepare the cotton for market, the seed must be removed from the cotton fiber.

为了为市场准备棉花, 种子必须被从棉花纤维除去.

Round neck is made of cotton fiber spinning.

棉线是棉花纤维纺成的线.

Used for testing cotton fiber's micronaire value.

用于测定棉纤维的马克隆值.

Shorter length of cotton fiber, fabrics fluffy, warm sense.

棉纤维长度较短, 因此织物蓬松, 有暖感.

My hard work was paid off and I got the position.

我努力工作终于得到报偿了,我得到了这个职位.

Miss Moneypenny: Some day, you will have to make good on your innuendos.

彭妮: 有朝一日, 你会报偿你的暗示.

Is this not the retribution we waited years for.

这不正是我们等了这么多年的报偿么?

Works of art are human productions designed to reward this kind of attention.

艺术作品就是人类为了报偿这种注意而创造的产品.

In return, Ford was to get a $ 29 million contract to build fifteen satellite ground stations.

作为报偿, 福特公司得到价值二千九百万美元的建造十五个卫星地面站合同.

The only thing that binds him to more "romantic" revolutionaries is his murderousness.

唯一让他与更“传奇的”革命者相关的是他的残忍。

Some day I'll pay you back for this!

总有一天我会为此报复你。

Just browse to your half-life or counterstrike directory, and point it to the original hl . exe.

你可以浏览你的半死目录或者你的半死目录, 并指定该文件.

Neither the Asian family-owned company that resists restructuring, nor the "socially responsible" European firm, may be comfortable with US-style cold-bloodedness, but they will both be increasingly at risk from more "rational" competitors, he argues.

他指出，拒绝重组的亚洲家族式企业和“有社会责任感的”欧洲公司，也许都看不惯美国式的“冷血”，不过，它们都会日益受到更“理性”竞争者的威胁。