Any mature theory system or discipline has its study method fitting for its disciplinal feature and content, as the basic means and tool of the theory and discipline study.

The teacher's action was corrective rather than instructional; disciplinal measures; the mother was stern and disciplinary.

老师的举动与其说是矫正性的，不如说是指导性的；训诫的方法；母亲严格而又爱训人。

This paper expatiates on the subjects of disciplinal cultural construction and aims to be great use to the futher disciplinal cultural construction.

本文拟就学科文化建设中的诸多问题和改善策略作以探讨，希望为进一步推动大学学科文化建设提供一些参考。

The construction of disciplinal mechanism of faith-breaking is an important part on the establishment of legal system of social credit management.

建立失信惩罚机制是社会信用管理法律制度建设的重要一环。

Correlative study of individual differences of new army recruits with psychological factors of military disciplinal injury

新兵个体差异与军事训练伤心理因素的相关性研究

To the Mental and Disciplinal Research of the Basketball Athlete Penalty Ability

对篮球运动员罚球能力心理训练的研究

Study on the disciplinal construction in sport colleges

体育院校学科建设问题的研究

Nature, very oddly , when the horn of plenty is quite empty, always fills it with babies.

说也奇怪,大自然不丰赐五谷时, 却往往多降婴儿.

Did you notice any particular connection among the deceased?

这些死者中有什么特殊的关系存在 吗 ?

Tears stream down my cheeks when I recall the look of the deceased while in life.

当我回忆死者在世时的音容笑貌,不禁泪流满面.

We all wept in silence for the deceased.

我们都默默为死者哀悼.

The deceased were both killed with the same knife.

两个死者是被同一把刀刺死的.

The property should be inherited by the children of the deceased owner.

遗产必须由死者的子女继承.

The sight of the dead body scared him stiff.

看到尸体把他吓僵了.

I was sickened at / by the sight of the dead body.

我看到那死感到很恶心.

And he pointed to the dead body under the flag.

他说着用手指了指旗子覆盖着的尸体.

The anti-wrinkle power of coenzyme Q10 activates your skin ´ s reparatory mechanism, reducing the depth of wrinkles.

Q10活性酵素是抗皱的主要成分，它能重新激活皮肤的修复系统，控制和减轻深纹。

Its essential links are to maintain effective reparatory function, strengthen the treatment of burn wound and prevent burn infection.

维持有效的呼吸功能和加强创面处理、防治烧伤侵袭性感染是救治的重要环节。

When people's court needs to special problems, It'shall refer them to a legal corroboratory department.

人民法院对专门性问题认为需要鉴定的, 应当交由法定鉴定部门鉴定.

That was what he's waring to work so hard for us and for our family.

他就是穿着这双破旧不堪的皮鞋,在寒冷的冬天在为我们、为我们这个家拼命的工作.

It already too late to stop the global waring completely.

它已经太晚以至于不能停止全球性完全留神.