In reference system of the electron at rest, the crystal field is taken as virtual photon.

Whether an object is moving or not depends on its reference system.

物体是否运动是相对于参考系而言的.

Let us consider a reference system attached to the aircraft referred to above.

让我们来考虑一下设在上述飞机上的参照系.

Power angle stability control is still based on the fixed reference frame at present.

目前,功角稳定控制一般还是基于系统固定参考系.

The vector control mathematical model of linear induction motor is established under the synchronization reference frame.

在同步旋转坐标系下,建立了直线感应电动机的矢量控制数学模型.

The coordinates of these points in the reference frame were also derived after camera was calibrated.

图像传感器标定后得到的参数,可以计算出图像中的特征点在参考坐标系下的坐标.

Weexplored different methods of defining the local reference frame.

我们探索了定义地方参照系不同的方法.

It is particularly important to understand forces that act in a reference frame in circular motion.

特别重要的是,我们一定要搞清楚在作圆周运动的参照系中起作用的那些力.

When the people clamor dissolutely stop slowly.

当人们的喧哗放肆慢慢停止。

Certainly it had also brought the negative effect: On the one hand, traders enticed the Japanese pirate to rebel and destroyed the social product; On the other hand, it also encouraged the bad social ethos such as bribe and putridness.

当然它也带来了消极影响：一方面，私商勾引倭寇引发倭乱，破坏了社会生产；另一方面，它也助长了贿赂腐化等不良的社会风气。

Hami melon has rich nutrition and excellent taste, but it is perishable. An effective way to avoid putridness is to manufacture juice.

哈密瓜营养丰富，口感极佳，但不耐贮藏，易腐烂变质，将其加工成哈密瓜果汁是有效的解决途径之一。

Emperor Yang's extravagance and putridness finally led to the exhaustion of the country's resources.

隋炀帝的奢侈与堕落最终耗尽了国家的资源。

This article talks about law compensation for infringement of copyright in cyber environment.

本文论述网络环境下版权侵权责任法律救济的相关问题.

Accordingly, our law should give definitions to act of tort and non-infringement of copyright.

相应地, 我国法律在规定软件侵权行为及其法律责任的同时,也规定了不构成侵权行为的例外情况.

The author defined the suitable condition to measure the cauterant decrease of Aluminium fluoride by put the Aluminium fluoride sample in muffle furnace under different temperature 、 time and have or no carrier. The result shown that this method have good reproducibility.

将氟化铝置于马弗炉内通过在不同温度、不同时间及有无托架的灼减量的试验，确定了氟化铝灼减量测定的适宜条件，试验结果表明该法测定的重现性好。

In the reported literatures, always used solid-stated synthesis methods to produce NaLn ( MoO4) 2 crystal through cauterant method, Czochralski technique or solid-state crystal growth method.

在已有的文献报道中，一般使用固相合成，通过灼烧法，Czochralski提拉法或固相晶体生长法来合成钼酸稀土钠盐晶体；

Measurement of Aluminium Fluoride Cauterant Decrease

氟化铝灼减量的测定

Warmhearted wishes an old fashioned Christmas and a happy New Yearfilled with all your favorite things!

保守佳节之际,献上圣诞的殷殷祝愿,祝新年万事如意!

You ＇ re warmhearted ; but you ＇ re talkative.

你亲切而有 同情心 ,但是你多嘴多舌的.

With good teachers and warmhearted classmates, the new comer feels lonely.

虽有着好老师和热心的同学, 这个新来的还是感觉孤独.

I am kind and honest , open-minded and warmhearted, artistic and compassionate.

更是充满感恩,感谢上帝创造了宇宙万物!