One-of demoulding several bricks holistically, which realized concentrical portage and stroking, improves production efficiency.

Not only is the furry Studio Ghibli mascot unflappably relaxed, he's taken 30 years to make his way to theaters in China.

来自吉卜力工作室的这只毛绒绒的吉祥物还真是不慌不忙，过了三十年才终于走进了中国的影院。

As for cartilaginous fish, Conseil went on unflappably, they consist of only three orders.

至于软骨鱼类，康塞尔很冷静地又说，那就只有三目。这更省事了。

And this is what I wished to have':'this young girl, who stands so grave and quiet at the mouth of hell, looking collectedly at the gambols of a demon.

这位年青姑娘，那么严肃，那么平静地站在地狱门口，镇定自若地观看着&个魔鬼的游戏。

The liquefaction way with wood-biomass resource instead of fossil resource and technological courses on preparing adhesive, carbon fiber material and new cushioning material are discussed collectedly in this paper.

讨论了用木质生物质资源代替化石资源的溶液化途径，及其溶液化生成物制备胶粘剂、碳素纤维材料和缓冲材料的技术路线等问题。

Eventually he answered coolly and collectedly.

最后他冷静而沉着地作了回答。

METHODS Macrophages were collectedly using fly blister stimulated with cantharidin and staining. The living cells were counted by NBT.

方法采用斑蝥素剌激皮泡法收获巨噬细胞，用硝基蓝四唑染色、计数并调整活细胞数，制备巨噬细胞悬液。

He announced the death of his father collectedly.

他冷静地宣布了父亲的死亡。

They decided to patch up their differences and become friends again.

他们决定消除他们之间的分歧,言归于好.

A timely billet-doux can patch up a lovers'quarrel.

一封适时的情书可以停止情侣间的争吵.

We can use it to patch up the hole in our roof.

我们可以用它修补我们屋顶的漏洞.

I think you ought to patch up the argument.

我认为你应该将这个争吵和解.

I think you ought to patch up your quarrel.

我认为你应该将你们的争端和解.

I didn't have to write and constantly patch up bad writing.

我自己不用写作,不用时不时地补救写得不好的部分.

I think you ought to patch up your differences.

我认为你应该将你们的异议和解.

He tried to patch up their quarrel.

他试图平息他们之间的争吵.

We decided to patch up our differences and become friends again.

我们决定消除分歧,重归于好.

May I call you at your home about our final decision?

我能打电话到你家通知你最后的决定 吗 ?

Who makes the final decision?

谁作最后决定?

The final decision rested with the director.

最后决定取决于厂长.

The final decision rests with him.

最后决定取决于他.