...the passive enjoyment one gets from looking at a painting or sculpture.

They want less passive ways of filling their time.

他们想找些更为积极的方式来打发时间。

His passive attitude made things easier for me...

他顺从的态度让我做起事来要轻松些。

This musical composition was especially written by him for her.

这支琴曲是他专门为她谱写的.

I decided to program this new musical composition into the list.

我决定把这个新曲子加进节目单.

Two constituents of a musical composition are melody and harmony.

这部音乐作品的两个组成部分和谐悦耳.

He was thrilled when performing his own musical composition on stage.

他为在舞台上表演自己创作的音乐作品而感到激动.

The playback controls'information button can provide authorship details and link to a web address.

播放控制的信息按钮,可以提供著作权的细节和链接网址.

Who is the authorship of that novel?

那本小说的原作者是谁?

The merit of Fred's authorship was due to his wife.

佛莱德之所以能著书立说,全靠他的妻子.

Nothing is known of the authorship of the book.

无人知道该书是何人所写.

Half a lifetime of involvement with this process has taught me how much authorship matters.

我有半生与此过程打交道,深感著作权的重要性.

He was reading widely and intensely during the first years of authorship.

他在开始写作的那几年,读书既广且深.

The authorship of the theory is disputed.

这一理论的原创者是谁尚有争议.

What is the authorship of that novel?

那本小说出自何人之手?

The scholar affirmed Shakespeare's authorship of the plays.

这些学者断言莎士比亚是这些剧本的作者.

This law for the first time affirmed citizens'and legal persons'right of authorship ( copyright ).

该法也首次明确公民、法人等享有著作权 ( 版权 ).

The authorship of this poem is not known.

这首诗出处不详.

The authorship of the discovery is disputed.

这一发现归谁尚有争议.

They all accredited her with the authorship of the book.

他们都说这本书是她写的.

They all accredited him with the true authorship of this thesis.

他们都认为他是这篇论文的真正作者.