Repeated failures at making experiments may be too much for many talented would-be scientists.

That would be too much for Richard to find in the mailbox.

让理查德在邮箱里发现这个会受不了.

Nice thought, but that would be too much bother.

好主意, 不过那太麻烦了.

The trauma may be considered to be too much for the children.

对孩子来说,这种打击可能无法承受的.

You should not be too much concerned about saving appearances.

你不该过于计较面子.

Or would you rather have a soft drink? We have seltzer or ginger ale.

或者你更愿意喝饮料. 苏打水还是干姜水?

Connie: A glass of seltzer would be nice.

康妮: 来一杯苏打水就行.

Interior untidiness three time or over.

宿舍内务整理劝导改善达三次者(含).

Building awareness of resource conservation and an environmentally friendly society.

树立资源节约和环境友好的意识.

He was very much put about by the news of the illness of his fellow worker.

听到同事生病的消息他很不安.

Do not dictate to your author: try to become him . Be his fellow-worker and accomplice.

不要对作者只手划脚,要尽力与作者融为一体,共同创作,共同策划.

Be his fellow-worker and accomplice.

设想自己在与作者共同创作.

Greet Urbanus , our fellow worker in Christ, and Stachys my beloved.

罗16:9又问在基督里与我们同工的耳巴奴 、 并我所亲爱的士大古安.

He committed the papers to the care of a fellow worker.

他把这些文件交给了一位工友收藏起来.

Passenger vehicle electrically operated chair by driver's chair primarily.

轿车电动座椅以驾驶者的座椅为主.

Is a section of suitable home use economy passenger vehicle.

是一款适合家用的经济型轿车.

Red diamonds, blue diamonds, black diamonds, or other?

红色钻石, 蓝色钻石, 黑色钻石, 或是其它?

A new in-situ direct shear testing method for large-grained rockfill materials is introduced.

介绍了一种适用于大颗粒堆石材料的新型现场直剪试验法.

This is the coat rack, you can leave your coats here.

这是大衣架, 请把衣服挂在这儿.

He went over and took his jacket from the coat rack.

到衣架上取外套.

Her manner is quiet and ingratiatory and a little too agreeable.

她的样子文静而乖巧,但却有点过于顺从.