It would be pleasant to end up his school-days with glory and then go to Oxford.

At the beginning of her school days, Helen was rapt in classical music.

刚开学时, 海伦沉迷于古典音乐.

Arthur took to drinking in his school days and he hasn't stopped.

亚瑟在学生时代养成酒瘾,到今还没戒掉.

I keep a wary eye on the freshness date and examine the tamper-proof packaging.

我会用机警的眼光查看商品的保鲜期以及包装袋上的防伪标记.

Embassy of the Republic of Chile?

智利共和国大使馆?

Nancy looked at her hand on the lamp chimney.

南希看看自己摸着灯罩的手.

Your lobster and King Salmon.

您的龙虾及特大号鲑鱼.

She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends.

还带着许多漂亮迷人的小伙子, 她都唤他们叫朋友.

We accepted the opportunity buoyantly.

我们欣然地接受了这次机会.

Do not fool a superior scammer: Trying an observant or smarter person will end in disaster.

不要愚弄你的上级: 尝试愚弄你的比你聪明的上级会让你导致麻烦.

He was taken for a ride by the scammer.

他被那个骗子骗了.

Not In front of Jerry, Stone . We'll have a chinwag back at the barracks.

别在德国佬面前谈这些, 史东, 等会回兵营再说.

He told me he had a chinwag with Dave the other day.

他告诉我他前几天跟戴夫一块闲聊来着.

Chloropicrin is a pesticide that Andrew Harding used on his farm, the day Frank went missing.

氯化苦是AndrewHarding在他农场里用的一种农药, 而Frank死前一天来过这农场.

The hall was packed out for the concert.

大厅里挤满了参加音乐会的人.

The cinema is packed out.

电影院里挤满了人.

We're packed out and again chiefly to young people.

我们的票卖完了,主要又是卖给年轻人的.

It's always packed out with students these days.

剧院最近都坐满了学生.

The fishermen packed out a cargo of fish.

渔民们装满了一船鱼.

Nicola: I hope you've booked. All the restaurants will be absolutely packed out.

尼古拉: 但愿你们己经定位了.所有餐馆到时都会客满.

The ground was packed out when our local team played its League Cup match.

当我们本地的球队争夺联赛杯时,场内座无虚席.