I bought a bottle opener yesterday.

Are you going to tell me or to keep it bottled up as usual?

你是打算现在告诉我 呢 ?还是想跟往常那样守口如瓶?

The colour drained from his face. His bottled up resentment nearly choked him.

他的脸慢慢由红而白,把以前所受过的一切委屈都一下子想起来,全堵在心上.

He bottled up his feelings.

他控制他的感情.

Traffic was bottled up in the tunnel.

隧道停止通行.

This report was bottled up for several days in committee.

这份报告在委员会里压了好几天.

She caused him to substitute bottled beer in place of steam beer.

她逼他买瓶装啤酒,别买鲜啤酒.

I want to buy some bottled drinks.

我想买一些瓶装饮料.

They bottled up the submarines in their nest.

他们把潜艇困在巢穴里,使其无法出击.

He was about to speak. Again he bottled himself up.

他想说话又忍住了.

Before the beer can be bottled it has to be fined.

啤酒在装瓶之前要使其澄清.

We sampled a selection of different bottled waters.

我们品尝了一系列不同品牌的瓶装水。

Talk out your problems. Do not keep them bottled up.

把问题说出来，别都憋在心里。

Decrease printing, drink less bottled water. Try our best for a green earth!

减少打印, 减少使用瓶装水, 尽可能环保一点点.

The bottled water is on the house.

补充一句,这里提供免费瓶装水.

The bottled water is now the market leader.

目前,该公司的瓶装水已经占据了市场领先地位.

We're prepared ginger ale, cola drinks, bottled water.

我们已经为你们准备了杜松子酒 、 可乐饮料及瓶装矿泉水.

So why do people still buy bottled water?

那么,人们为什么还要购买瓶装水 呢 ?

Chengdu, a toilet bottled water and chocolate city.

成都, 一座洗手间备有瓶装水和巧克力的城市.

He's partial to drinking bottled water.

他偏爱喝瓶装水.

Mermaids do not drink any brand of bottled water.

美人鱼从不饮用任何品牌的瓶装水.