In digital color proofing is two-fold : multitoning and the continuous adjustment.

The value of the stock has increased two-fold since we bought it.

股票的价值已涨至我们购买时候的两倍.

The major reasons to put the databases on line are two fold.

将残局库放在网上最主要有二个原因.

It was pointed out by Bohr that the wave-particle duality depends on how we observe it.

波尔指出,波粒二相性取决于我们怎样观察.

That the future development of physics: the wave-particle duality is the most basic micro-world features.

以后的物理学发展表明: 波粒二象性是整个微观世界的最基本的特征.

The double-slit electron diffraction experiment is an ideal experiment for explaining the wave-particle duality.

电子的双缝衍射是说明电子的波粒二象性的理想实验.

In this paper the answer is explored by experiment combined with wave-particle duality and uncertainty principle.

为此力图从实验的角度结合波粒二象性和不确定关系来探讨这一问题的答案.

These are large deposits usually over & 100.000. that cannot be withdrawn until an agreed maturity date.

这些是通常是超过 100,000的大额存款其在合约指定到期日前是不可以提取.

Most bonds allow the issuer to redeem them at any time before the maturity date.

大多数债券允许发行者在到期日之前赎回.

A situation where futures prices are progressively higher the further the maturity date is from spot.

指期货合约到期日距今越远,价格越高的情形.

You shouldn't withdraw your funds before maturity date.

您不该在到期日前提取存款.

Maturity date will be counted from the date of negotiation.

翻译成“到期日期将从议付当日开始计算”精确吗?

By combining a common bottle of Wine and Varham's Aqua Vitae, you can create an elixir to bring back your energy, and make you a more formidable opponent!

通过混合一瓶普通的“酒”以及“瓦汉白兰地”，你就可以创造出一种灵药来恢复你的活力，令你成为一个更加可怕的对手！

A combination of the Mushrooms and the Varham's Aqua Vitae, this lethal liquid will leave their bodies completely disabled while you choose their fate.

这种由“蘑菇”和“瓦汉白兰地”混合而成的致命液体会使他们的身体彻底丧失抵抗能力只能任由你发落。

Most NEOs will plunge into the Sun after a million years of this pas de deux.

大多数近地天体在跳了这种双人舞一百万年后,会坠入太阳.

The solo dance, pas de deux and the group dance were all brilliant.

无论是揭示人物内心世界的独舞 、 双人舞和动人心魄的群舞,都很有光彩.

Who wants the last piece of candy?

谁想要这最后一块糖？

I saw fish, an ordinary poor fish that was confined in my home.

我看见一条鱼, 一条平凡无奇,被困在我家中的小鱼.

The poor fish was taken in easily.

那个可怜虫很容易上当受骗.

The lake poor fish harvest last year because of pollution.

这个湖因为污染去年渔业歉收.

Poor fish, who cut you up like this?

哎呀,可怜的鱼啊谁把你折磨成这样的?