I'd have loved to just put them in their place.

You have to put yourself in the other guy's shoes.

你必须设身处地替他着想.

What else could he do? Put yourself in his place.

他又有什么办法 呢 ?你替她设身处地想想看.

Put yourself in my place; feel as mean as I did, as ashamed as I felt.

请你设身处地替我想一想吧,像我那么无地自容, 那么羞愧难当.

Put yourself in my place; what should I have done?

请你设身处地为我想想, 我该干什么?

He shut his eyes and lifted up his shoulders, with modest consciousness.

他闭上眼睛耸起肩膀, 装出一副谦逊而又自命不凡的样子.

He knew, without conceit, he was considered a genius.

不是他自命不凡，他知道大家认为他是个天才。

Therefore, don't smart and say, " It's good not to receive the precepts . "

所以不要自作聪明,说不 受戒 是好的.

Many compounded the mischief by harmful self-medication.

许多人自作聪明乱服药,使病更难治.

He is the wisest man who does not think himself so.

不自作聪明便是最聪明.

Rather previous in assuming I am going to pay?

你以为我会付款未免太自作聪明了 吧 ?

He who thinks himself wise is a great fool.

自作聪明者是大傻瓜.

The trouble with people is that they are too eager to assume the role of teacher.

人之患在好为人师.

If you have interest, you can download software to blow up, thanks!

如果有兴趣, 下载后用软件放大看, 谢谢!噢,对了,圣贤说过,人之患在好为人师. 切记切记.

Each person remains with his own suffering, which he believes absolute and unlimited.

每个人受制于他所执迷不悟的苦难之中.

If you refuse to come to your senses, we know how to deal with you.

如果你执迷不悟, 我们知道如何对付你.

He urged them to guard against conceit.

他要求他们防止骄傲自满.

We should guard against conceit and complacency.

我们要防止骄傲自满.

He may be conceited , illmannered, presumptuous.

他也许骄傲自满, 不懂礼貌,自以为是.

It needs somebody to shake them up out of their complacency.

需要有人使他们从骄傲自满中醒悟过来.

Everybody should not be conceited and self-satisfied, though he achieved considerable succeed.

任何人都不应该骄傲自满, 即使他在工作中取得了很大的成绩.