Although I can certainly find a chair if this bothers you.

And that bothers them, even though they decide what goes in and what gets left out.

这是我烦恼之处, 尽管是他们决定采用什么,摈弃什么.

Maynard is the one that bothers me more.

使我感到伤脑筋的倒是梅纳德.

She never bothers about clothes.

她从不为穿着烦心.

I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.

如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了.

Today most families a washing machine and dryer, making bothersome trips to the laundromat unnecessary.

今天大多数家庭都有洗衣机和甩干机, 去自助洗衣店(洗衣)是一件麻烦、没必要的事.

Aircraft noise is particularly bothersome near the airport.

机场附近的飞机噪音非常烦人.

Of course , those taps were extremely bothersome.

不过, 这样的轻敲肯定是极其恼人的了.

It's too bothersome to take off my coat.

脱外套太麻烦.

The life really is bothersome!

生活真是烦啊!

If your hot flashes become particularly bothersome, treatment options are available.

如果潮热变得特别烦人, 则可选择不同的治疗方案.

If they continue or are bothersome, check with your doctor.

如果它们继续或麻烦, 请与你的医生.

Some feel that this noise will be bothersome and distracting.

有些人会觉得这种噪声会令人厌烦和分心.

Uremic prutitus remains a frequent and bothersome problem in dialysis patients.

摘要对于接受透析治疗的病患而言,尿毒性搔痒症始终为一常见且令人困扰的问题,但其病理生理机转当前为止了解仍很有限.

Aircraft noise is particularly bothersome here since we're close to the airport.

在这里飞机的噪音特别扰人,因为我们离机场很近.

I will not write down his real name even in this bothersome Yiddish-letter cipher.

即使是用难以辨认的意弟绪语字母的密码,我也不愿意在这里写下他的真实姓名.

The great bothersome temporary population vanished.

那无数非常讨厌的临时居民,全都无影无踪了.

How bothersome it is to forget names!

忘掉人的名字真烦人.

Most feed entirely on plants, which makes them bothersome.

它们多数都吃植物, 这使农民很讨厌它们.

It's all been very noisy and bothersome in Parliament this week.

这个星期国会里一直乱哄哄的，让人心烦。

My doctor said Botox relaxes the head and neck muscles that cause migraines.

我的医生说,肉毒杆菌可以舒缓头部和颈部这些引起头痛的肌肉.