Francesca stepped off the porch and walked unhurriedly through the grass toward the gate.

Tu Wei-yueh said unhurriedly, as cool and dignified as ever.

屠维岳 放慢了声音说,却是那态度非常大方, 非常坦白,同时又非常镇静.

However, these researches always were attached to other special subjects, so they appeared lacking in systematicness.

不过, 这些研究多附属于其他研究专题, 显得缺乏系统性.

Scientificity, systematicness, lifelong nature and practicality are the major characteristics of his idea on reading.

科学性 、 系统性 、 终身性和实践性是其读书思想的重要特征.

In the research about the systematicness of it, what the scholar did is less.

在先秦车制的研究中,对古代车子车衡的系统性研究, 学者作的较少.

Systematicness is a basic principle to be followed in the practical work of terms.

系统性是术语实践工作中必须遵循的一条基本原则.

Because of modern architecture have less systematicness protection, it is disappearing with the developing economy.

其近代建筑由于缺乏系统的保护, 正随着经济发展一天天消亡.

That is: Lack systematicness and unity.

也就是说: 缺乏系统性、统一性.

As for beauty, it always leads life the other world of nothingness with its terrifying exquisiteness.

至于“美”, 则总是以其恐怖的美把生带到虚无的彼岸.

He knew the slenderness of my wallet.

他知道我的钱袋并不鼓.

We try to combine slenderness with strength.

我们力图将苗条和力量完美结合.

The slenderness of the chances that anything would be done.

任何事情都做的机会微乎其微.

If the purchase is anxious to be encouraging consumers and dizziness, before setting down again.

此时购房心切的消费者难免被鼓动得头晕眼花, 先订下来再说.

She eyed Obi-Wan appreciatively before setting down the dishes and helping Luke into the high chair.

在放下盘子,帮着把卢克抱到高脚椅上之前,她颇为赞赏地打量了一下奥比万.

The mistakes are marking out with red.

错误用鲜红色标出.

This has delayed the whole process of marking out the border.

这拖延了确定边界的整个进程.

And they are blind to their need a Savior.

他们看不见自己实在需要救主.

This very day a Savior is born in the city of David!

就是在今天,救世主已经在大卫城降生了!

And my spirit has rejoiced in God my Savior.

路1:47我灵以神我的救主为乐.

Christians accept and believe that Jesus Christ is their personal savior.

基督徒们接受并相信此种观点,即耶稣是他们的救世主.

Come quickly to help me, O Lord my Savior.

拯救我的主啊, 求你快快帮助我!