‘ You had an accident, ’ he reminded her.

You remind me of your father when you say that.

你说这样的话，使我想起了你的父亲。

May I remind you that the care of your health is a religious duty

我可以提醒你呵护自己的健康是一项宗教责任吗？

Remind me to phone Alan before I go out.

提醒我在出去之前给艾伦打电话。

Passengers are reminded no smoking is allowed on this train.

旅客们请注意，本次列车禁止吸烟。

That smell reminds me of France.

这股气味使我想起了法国。

The author treats his subject penetratingly.

作者对他的主题理解得很透彻.

He could never turn traitor to his country.

他永远不会背叛他的祖国.

Nothing could make us turn traitor to our country.

什么也不能使我们成为祖国的叛徒.

" Any man can turn traitor.

“ 任何人都可能叛变.

Recreance is your bigest enemy, raise your head and go ahead.

人若软弱就是自己最大的敌人, 请抬头挺胸.

Can you translate this passage into German?

你能把这一段文字译成德语吗？

Panem Et Circenses translates into "bread and circuses". The writer was saying that in return for full bellies8 and entertainment, his people had given up their political responsibilities and therefore their power.

帕纳姆和瑟森斯翻译过来就是“面包和马戏”，写这个词语的人是说，平民百姓为了获得温饱和娱乐，放弃了他们的政治责任，也就放弃了他们的权力。

The word 'volk' translates literally as 'folk'

volk这个单词直译过来为folk（人们）。

Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses

重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。

But this doesn't necessarily translate to real cooking, and the result of this survey shouldn't surprise anyone: 52% of those 65 or older cook at home five or more times per week; only a third of young people do.

但这并不一定能转化为真正的烹饪，这项调查的结果也不应该让任何人感到惊讶：在65岁或以上的人中，52%的人每周在家至少做5次饭；而只有三分之一的年轻人能够做到这样。

Can you translate this letter for me?

你能为我翻译这封信吗？

A program that translates one programming language into another.

把一种程序设计语言翻译成另一种语言的程序。

I don't speak Greek so Dina offered to translate for me.

我不懂希腊语，于是迪娜主动给我翻译。

Most poetry does not translate well.

诗歌大多翻译不好。

These problems partly involve Brooks's attempt to translate his tale into science.

某种程度上，布鲁克试图用科学解释故事的行为导致了这些问题。