' sister Carrie has gone to live somewhere else. "

" Can't you start somewhere else? "

“ 你不能在别处再开一家 吗 ? ”

I'm not going home yet. I have to go somewhere else first.

我还不准备回家，我要先去别的地方。

I have to go somewhere else first.

我要先去别的地方。

It is wrong that we have to tell ill people to go somewhere else to look for treatment.

我们不得不让病人到别处求医的做法是不可取的。

I've been warned against that company, so I'll take a job somewhere else.

我曾被告诫要提防那个公司, 因此我将在别处找工作.

It's too crowded here. Let's go somewhere else.

这儿太挤了, 咱们到别的地方去吧.

There are more universities and colleges in this city than anywhere else.

这个城市的大专院校比其他任何地方都多.

As a result, freshwater animals live there at depths greater than anywhere else on earth.

因此, 淡水动物在这个湖里比在世界上其他任何地方都能在更深的水中存活.

If we can pick up any other loans he's made anywhere else, well and good.

假使我们可以探出他在别的任何地方搞到的其他任何借款, 那就好极了.

Indeed, I do not see that you could possibly place her anywhere else.

的确, 我看不出你还有什么更合适的地方安置她.

I never wanted to live anywhere else.

我从未想过要去别的什么地方生活。

If you're going to take my photograph, I must go and primp prinkup a bit first.

你要是想给我照相的话, 我必须先稍稍打扮一下.

Malrotation of intestine results when the normal embryologic sequence of bowel development and fixation is interrupted.

肠管的正常胚胎发育和固定顺序紊乱就会发生肠道的旋转不良.

Install parking brake lamp switch.

安装手刹车灯开关.

It is also equipped with an auxiliary parking brake.

它用一个辅助停车制动也装备.

Take off the parking brake.

松开停车闸.

HAND LEVER PARKING BRAKE. Meets all safety regulations.

手动停车制动: 符合所有安全标准.

He pulls the parking brake lever up.

更清楚了,是拉上那个手刹的“杆”!

Weeding under the peach tree is enjoyable.

桃树下除草实在享受.

That seed will grow peach tree.

那个种子还是会长成桃树.