I rather made a botch of that whole thing.

Don't botch up my car this time.

这一回可别把我的汽车修坏了.

You've probably made a botch-up of repairing the computer.

你好象把这电脑越修越糟.

I'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.

恐怕这意想不到的事故会把今天的晚宴搞糟.

They were victims of a computer botch-up.

他们因为计算机水平差而大吃苦头。

I hate having builders botch up repairs on my house.

我不愿意让维修工人把我的房子弄得一团糟.

Botched jobs are common, in fact.

事实上,补补缀缀是常事.

Kevin botched the house painting project by using the wrong color.

凯文用不协调的颜色修补房子里墙上的油漆.

Equally unfortunate has been a botched approach to portfolio diversification.

糟糕的资产组合多样化方法也同样在劫难逃.

The computer programmer botched ( up ) the job and had to start over.

计算机程序设计员把文件弄坏了,只好重做.

The actor botch botched ( ie forgot or stumbled over ) his lines.

那演员把台词念糟了.

I botched the dinner and we had to eat out.

我把晚餐搞砸了,所以我们最后只能去外面吃.

The mechanic tried to repair my car, but he really botched it up.

那个技工想把我的汽车修好, 可是他一修更糟了.

I'm out of sorts because I can't find the nincompoop who botched up the report.

我之所以烦恼是因为我找不到那个把报告搞糟的笨蛋.

Wanting to get her away safely was the real reason he had hurried and botched.

想使她安全离开的愿望是他仓促行动并且搞坏了事情的真正原因.

He botched the job badly.

他把活儿做得一塌糊涂.

Pure structure is likely to end up badly botched.

纯粹的结构最终很可能受到严重损坏.

I can't find the fool who botched up the report.

我找不到那个把报告搞糟的笨蛋.

He completely botched up the interview.

他面试表现得糟透了。

Hemingway complained that Nichols had "botched everything up".

海明威抱怨尼科尔斯“把一切都搞砸了”.

It is a silly idea and he has botched it.

这是个愚蠢的想法，他已经把事情弄糟了。