When he failed to take over Harry's body, the Dark Lord escaped with Bellatrix.

It might be that Bellatrix will arrive on the doorstep at any moment.

贝拉特里克斯也许随时都会出现在门口,所以我们只好先搬出去,等情况弄清楚再说.

Before I answer you, oh yes, Bellatrix, I am going to answer!

在我回答你之前 —— 噢,没错, 贝拉特里克斯, 我是要回答你的!

History of Mankind 8: Alcyone library Discover Book of Creation-Book of Ani!

人类歴史8! 亚克安娜 发现硑究记事簿!

The company has risen above its early problems and is now doing well.

公司已克服早期出现的问题,现在一切顺利.

The crops are doing well.

庄稼长得真好.

The fruit trees are all doing well.

果树长得不错.

Whatever is worth doing at all is worth doing well.

任何一件值得做的事都应该把它做好.

I'm pleased to say that he is now doing well.

我很高兴地说，他现在一切都好。

This force the metal to seem to flow off the work in the form of chips.

该股力量使金属成碎屑状从工件溢放出来似的.

Balancing valve is used to regulate and measure the rate of flow of water.

流量平衡阀用于调节和测量水的流量.

The rate of flow of fluid , particles, or energy through a given surface.

速度较低的紧靠物体表面的流体层.

According to characteristics of the feed, the author develops a new process flow-sheet for titanium concentration.

根据物料性质及现有选钛工艺, 提出了选钛新工艺流程.

Solution: adjust the flow sheet into the distance and gap, especially before and after the baffles.

解决方法: 调整好进纸部分各档板的距离和间隙, 特别是前后档板.

The process flow sheet, design parameters, and design characteristics were introduced.

介绍了工艺流程 、 设计参数及设计特点.

I made a real effort to fluff up my feathers.

我费尽心思盛装打扮.

The special trimming for the fluorspar in Hatch No.2 is up to our requirements demands .

二舱氟石的特殊平舱达到了我们的要求.

Application sprinkle mark requirement is very little, change the condition of high colour performance requirement.

一、用于浇痕要求极小 、 色性能要求高的情况.

New synthetic reagents from our laboratory and their application in high colour sensitive reactions are introduced.

其中重点介绍了我们实验室新合成的系列新试剂及其在超高灵敏显色反应中的应用,总结出一些规律.

She has a high colour , ie a very red complexion.

她气色很好.

As her illness got better she has had high colour gradually.

她病情一天天好转,脸色也慢慢红润起来.