Many vendors have launched and submitted a bevy of XML applications and standards.

A bevy of young beach boys swarmed around him.

一群海滩上的男孩围住了他.

He was surrounded by a bevy of beautiful girls.

他被一大群漂亮姑娘围了起来.

There are a whole bevy of reasons for this.

此事原因诸多.

...a bevy of bright young officers.

一群充满朝气的年轻军官

...a bevy of little girls.

一群小姑娘

a bevy of beauties (= beautiful young women)

一群美丽的姑娘

Two guards and two inmates were killed a prison break in Texas, yesterday.

昨天在得克萨斯州除了一起越狱案,两名卫兵和两名囚犯被杀死.

Two guards and two inmates were killed in a prison break in Texas, yesterday.

昨天在得克萨斯州发生一起越狱案,两名卫兵和两名囚犯被杀死.

Last year , for whatever reasons , Prison Break and Heroes suddenly got a huge following in China.

去年, 不知为什么《越狱》和《英雄》突然在国内火了起来.

In his mind , the white bird rose in flight and its wings let fly one feather.

倘若不是鸟儿在离去时留下这片羽毛为证,有谁会知道小白鸟曾经来过?

People can let fly their thoughts.

人们都可以放飞他们的思想.

A word spoken is an arrow let fly.

一言既出,如箭射出.

He let fly a torrent of abuse.

他发出一连串的咒骂.

A word speak is an arrow let fly.

一言出口,如箭离弦.

I learned is you let fly, my mother!

是你让我学会飞翔, 妈妈!

He aimed carefully and then let fly , ie fired.

他仔细瞄准之后便开了枪.

Bent-Body double Backward somersault with arms hanging is Huang Liping's expert trick on the parallel Bars.

屈体向后空翻两周成双臂垂悬是黄利平在双杠项目上的特技.

He's such a, snotty-nosed little ` wimp.

他是个高傲而懦弱的人.

One of the most famous is fiat justitia ruat caelum. The phrase is a resolute affirmation of the rule of law.

他们喜欢引用的格言当中最有名气的一条就是fiatjustitiaruatcaelum，这个词语是对于法治的一种绝对的肯定。

Caelum Media is the fastest growing Managed Digital Signage Network in the World.

加隆传媒是目前增长最快数字标牌网络提供商。