After World War I, this movement took off, aided by the shortage of French manpower.

I heard it from Bob himself, so it's straight from the horse's mouth.

我从鲍伯听到它他自己, 因此,它是来自马的嘴的直线.

You could say you got the information straight from the horse's mouth.

你可以说直接从马嘴获得信息.

Vitamin A is found in fish liver oil.

维生素A发现在鱼肝油中含有.

A diagram or figure representing the zodiac.

表示黄道的图形成图解。

We drew to your attention also, that there are, in fact, 13 signs of the Zodiac.

我们也吸引你们的注意力，就在这里，黄道星座的真实13宫。

When your animal takes its turn in the Zodiac cycle, legend has it that your year will be full of surprises.

当你的本命年来临时，据说那一年会充满惊喜。

Until then, Cancer was the zodiac sign of my friend, stage was what I performed on, and grades were what I got in school.

那时之前，癌（Cancer）是十二宫中的巨蟹座，是我朋友的星座，“期”（stage）是我表演的舞台，“恶性程度”（grade）是我在学校得到的成绩。

Many Chinese believe their fate is tied to the zodiac symbols in the year in which they were born.

很多中国人认为自己的命运和所属的生肖有关。

Musicians, athletes, gourmet chefs, painters, actors, etc fall into this area of the zodiac.

音乐家，运动员，厨师美食，画家，演员等，都属于这一领域的星座。

People depict the zodiac animal based on the most common Yang in their region. So it's often sheep in the north while goats in the south.

他说：人们基于当地最常见的羊来描绘生肖羊，所以在北方生肖羊往往是绵羊，在南方却是山羊。

One of 12 equal areas into which the zodiac is divided.

黄道带被分成的个相等区域中的任意一个。

He rules over this area of the zodiac and is like a king in his own country, more powerful than anywhere else.

他对这一规则的十二生肖地区就像在他自己国家的国王，更比其他任何强大。

These jokesters of the Zodiac will be quite happy to provide the entertainment, as they love to be surrounded by people.

爱说笑的他们是众人瞩目的焦点，是聚会上的开心果。

We even refer to the zodiac when entering into romantic relations.

甚至谈恋爱的时候也会参考生肖。

Product description: rabbit symbolize good luck, peace and happiness, is the zodiac gifts.

产品说明：兔子象征着吉祥，安定与幸福，是生肖礼品。

Hill Road, there is a group of rocks varies because it is exactly like the zodiac sign referred to as the "Chinese zodiac stone".

山道旁，有一组形态各异的岩石，因其酷似十二生肖而被称为“十二生肖石”。

Have I convinced you, dear Gemini, that almost every sign of the zodiac will want to trade places with you in February?

我是不是告诉了，双子们，简直二月统统星象上的每个信号都必要去举办些商业动？

many Chinese people make their investment decisions based on the zodiac sign index.

很多中国人依据生肖图作为索引进行投资。

If you map out the Zodiac then you will have good fortune in your future.

如果您地图出十二生肖那么您将有良好的财富在您的未来。

Ordinary people only care about the zodiac because it is much easier to understand than the truth.

平常人仅仅关注生肖而非真理是因为生肖更加简单易懂。