Try to separate out the good apples from the bad ones.

Oil and water always separate out.

油和水总是分开的.

The act grants $ 400 million in military and economic aid to Turkey and Greece.

这项法案准许为土耳其与希腊提供达4倔美元的军事和经济上的援助.

European ministers appealed for direct EU economic aid to help the hard-hit fishing industry.

欧洲各国部长请求欧盟的直接经济援助,帮助惨遭打击的捕鱼业者.

My friend bailed me out with economic aid.

我的朋友以经济上之援助金援我.

Financial organization should have done the each preparation work that receives euro to come out actively.

金融机构应积极做好迎接欧元问世的各项准备工作.

The rural credit cooperative is a financial organization.

农业信用合作社是金融机构.

He'd previously worked at another financial organization.

他之前也在一家金融机构工作过.

Hold the view-finder close to your eye.

把取景器靠近眼睛.

Keep that building within the view-finder.

把那幢楼收在取景框内.

The small print has forced me, years before my time, to buy spectacles.

印刷文字过小迫使我早早就要买眼镜戴。

Don't strain your eyes by reading such small print.

不要读这么小的字,会累坏你的眼睛的.

Small print warns that their accounts will be debited for months to come.

小号字附加条款则警告,账款会在?个月后记入其帐户的借方.

I have difficulty in discerning small print.

看小字体有点吃力.

You shall always remember to read the small print below the main body of an advertisement.

你要永远记住去阅读广告正文下面的小字.

His name was buried in small print at the end of the book.

他的名字被湮没于书末的小印刷字体中.

Most people can't read small print without glasses when they get on in years.

大多数人一上了年纪,不戴眼镜就看不清细小的印刷字体.

Do you always put on glasses when you read such small print?

你每次读这种小号字体的印刷品时总是戴上眼镜的 吗 ?

Trust your better instincts this week and, by the, watch the small print.

本周应更相信你的直觉, 同时关注细微小节.

John strained his eyes by reading too much small print.

约翰因看过多的小字体而弄坏了眼睛.

Small print tries the eyes.

印刷字体太小伤眼睛.