It was divided half-and-half .

Did you enjoy you Christmas at home?-Well, half and half.

你在家里过圣诞玩得痛快 吧 ? —— 嗯, 不太痛快.

Is 3 half-and-half assay second liver entirely what does negative show?

乙肝三对半化验全部为阴性说明什么?

This dish is called " velvet chicken " . Help yourself to it.

这道菜叫芙蓉鸡片, 请品尝.

Do you care for some fruit? Help yourself to whatever you prefer.

爱吃水果 吗 ?爱吃什么就随便吃.

Finally paper described in details the design and implementation of electronic filing system.

最后论文较详细地介绍了电子报税系统的设计与实现.

I have a filing system for organizing my files, and can locate files quickly and reliably.

我有一套组织文件并能快速、有效地查找文件的方法.

The traditional filing methods only are not up to the requirements of the modern filing system.

这种传统的档案管理办法,已经不能胜任现代档案管理体系的要求.

Could you introduce to me some essentials of the filing system, Mr. Martin?

马丁先生, 您能给我介绍一些有关档案管理的基本知识 吗 ?

Filing system is an organization or set of plans developed to identify records for efficient retrieval.

文件系统是指为了有效地检索,用来标识文件记录的一种组织和安排方法.

Maintain an effective filing system for GM Office.

整理GM室的相关文件,以确保其有效性.

Set up new component code in the filing system timely.

及时在文档系统内建立新部件代码.

Q: After using XBRL, will the old filing system retire?

问: 采用了XBRL之后, 旧的报送系统是否还会继续使用?

Let me show you how our filing system works.

我来教你我们公司的归档方式.

Maintain an efficient filing system and stationery inventory status.

维护库存管理和文具清单.

Maintains an adequate and up to date filing system.

建立适当的和更新的文档系统.

Replace the base part of file name with base.

以base替换文件名的基名部分.

Bad command or file name! GO stand in the corner.

错误的命令或档案名称! 给我去墙角罚站!

A file name can contain a fully qualified ( absolute ) or relative path.

文件名可以包含完全限定 ( 绝对 ) 或相对路径.

Right-click the file name, and click Set as Default Debug Script.

右击该文件名, 然后单击“设置为默认调试脚本”.

Shows the file name of the database to attach.

显示要附加的数据库的文件名.