Doctor: I can do nothing about your condition. I'm afraid it's hereditary.

I can't help you, I'm afraid the matter is out of my hands.

我爱莫能助, 很抱歉--此事已非我力所能及.

I appreciate your problem, but I don't think I can help you.

我理解你的困难, 但却爱莫能助.

I want to go to the bank and borrow two thousand yuan.

我想向银行告借2000元钱.

His research reveals a " helper's high. "

他的研究揭示了 “ 给予者的快乐 ” 这种说法.

Glass container industry there is a total imbalance in the problem of redundant construction.

玻璃容器行业存在的重复建设问题的总的不平衡.

She put the flowers in a glass container.

他把花放在玻璃容器中.

If you follow her sapient advice, you will be sure to succeed.

假如你遵照她明智的建议，你一定能够成功。

I've been telling her she needs to catch some Z's.

我一直跟她说她需要去睡觉.

A rational die cavity with minimum consumption of energy is introduced and compared with wedge-shape die.

介绍一种力能消耗最少的凹模型腔设计方法,并将其力能消耗与楔形凹模作了比较.

Muzzle -- Tapering to complete the wedge shape of the head.

尖端变细, 形成楔形的头部.

For years, even after buckle under weight of a recession, online advertising revenue remained relatively strong.

多年来, 即便在工业衰退导致经济下滑的形势下, 在线广告收入仍旧保持相对强劲.

I don't see why I should have to buckle under every time he makes unreasonable demand.

我不明白为什么每次他提出不合理的要求时,我总是得让步.

Soymeal, on the other withand seemed to buckle under spread trading-buying oil and selling meal.

另一方面,豆粕收盘价小幅上升,在差价交易下(买进豆油,卖出豆粕)显得有些变形.

He's not the sort of person to buckle under to rumours.

他不是那种屈服于流言蜚语的人.

Objective To investigate the status of knowledge-attitude-behavior on safe injection of people in rural community.

目的了解农村社区人群安全注射相关知识、态度和行为状况.

Living in such a rural community ensured that no one escaped the news.

生活在这样的农村社区确保了没人会错过新闻.

Only in a sparsely-populated rural community is it possible to disregard it.

只有在人口稀少的农村里,才可能不顾及准时.

Objective To study the assessment method of rural community health service function.

目的农村社区卫生服务功能评价方法学研究.

He lived with his parents on Park Avenue and spent his nights in Greenwich Village.

他与父母在帕克大街生活,晚上则到格林尼治村度过.

The expressway would have cut right through Greenwich Village and the popular SoHo area.

这条高速道路将避开格林威治村庄和梭霍区.