Many companies deliberately timed their deals to avoid pricing alongside Alibaba, says JD Moriarty, head of Americas equity capital markets at Bank of America Merrill Lynch.

Chinese tourist arrivals account for about 12 percent of Malaysia's total tourists and 0.4 percent of the country's gross domestic product, Bank of America Merrill Lynch said in a note.

中国游客数量大约占了马来西亚全部游客数量的12%和该国国内生产总值的0.4%。

TJ bond, chief Asia economist at Bank of America Merrill Lynch though bullish on the currency says the renminbi "is not significantly undervalued", and will even become overvalued during the next few months.

美银美林（bank of america merrill lynch）亚太区首席经济学家蒂莫西杰姆斯邦德（tj bond）仍然看好人民币，但他表示，目前人民币“并没有严重低估”，在未来几个月甚至将变为高估。

Lu Ting, an economist with Bank of America Merrill Lynch, said the central bank had little choice but to soften its approach.

美银美林（Bank of America Merrill Lynch）经济学家陆挺表示，中国央行几乎别无选择，只能放软身段。

Since 1926, in any given month, stocks of large companies have risen 0.9% on average, according to Bank of America Merrill Lynch. But in September, they have fallen by 0.8%, the only month with a negative average return.

据美银美林（Bank of America Merrill Lynch）统计，自1926年以来的任意月份，大盘股平均上涨0.9%，但唯有九月其平均表现是下跌的，这个月大盘股平均下跌0.8%。

Adobe Systems took the lion's share of Anderson MBA graduates last year, pushing Bank of America Merrill Lynch and Deloitte into second and third place respectively.

去年，Adobe Systems登上了安德森MBA毕业生雇主榜的榜首，将美银美林（Bank of America Merrill Lynch）和德勤（Deloitte）推后至第二、三位。

A Bank of America Merrill Lynch report on search-engine use in January had to rely on numbers solely from ( traditional) PCs because comparable data on mobile searches wasn't available.

美银美林（Bank of America Merrill Lynch）今年1月发布的搜索引擎使用报告只有唯一的一个数据来源，那就是（传统）PC，因为无法获取移动设备搜索引擎的参照数据。

The top three for fees are JPMorgan, Morgan Stanley and Bank of America Merrill Lynch, making just under$ 1bn each year to date.

佣金收入前三名的银行是摩根大通（JPMorgan）、摩根士丹利以及美国银行美林，迄今为止每年的佣金收入接近10亿美元。

Moritz Erhardt, an intern at Bank of America Merrill Lynch in London was found dead last week in his shower at his accommodation in east London, it emerged yesterday.

昨日有消息称，伦敦美银美林实习生莫里茨•埃哈特（Moritz Erhardt）上周被发现死于他在东伦敦住所的淋浴房内。

On the mass side is analyst John Murphy, author of the long-running "Car Wars" study for Bank of America Merrill Lynch.

分析师约翰o墨菲是“数量”派，他是美银美林（Bank of America Merrill Lynch）长期调查《汽车之战》（Car Wars）的作者。

Bank of America Merrill Lynch warned on Friday that risks are mounting in China as valuations have come unhinged from monetary conditions, corporate earnings and the country's economic growth, which has slowed in recent months.

美林银行周五警告称，中国危机正随着源自货币状况，公司收益和减速的经济增长的评估混乱而加重。

Citigroup, Bank of America Merrill Lynch and UBS, which each received substantial state support during the crisis, are among the group of those seeking aggressively to build their staff base in Asia.

金融危机期间接受了巨额政府援助的花旗集团（citigroup）、美银-美林（bank of america merrill lynch）和瑞银（ubs），都在那些积极寻求在亚洲建立员工基础的集团之列。

A system set up to deal with 5 00000 foreclosures a year is now running at about 2m a year, says Michelle Meyer of Bank of America Merrill Lynch.

设计每年容纳50万桩银行收房案的系统如今要处理200万桩此类案件，美银美林的米歇尔梅耶（michelle meyer）说。

The wider band will make the shift to a flexible basket-based exchange rate feasible by allowing greater "two-way volatility" against the dollar, said Lu Ting, an economist with Bank of America Merrill Lynch.

美国银行-美林（Bank of America Merrill Lynch）经济学家陆挺表示，扩大浮动幅度将允许人民币兑美元汇率出现更大的“双向波动”，使人民币转向基于篮子货币的弹性汇率具有可行性。

Harri Sundvik, vice-chairman of Nordic corporate and investment banking at Bank of America Merrill Lynch in London, asks his PA to put workouts into his diary as meetings so that they are not crowded out in his schedule.

美银美林（Bank of America Merrill Lynch）驻伦敦北欧公司和投行业务副主席哈里縠德维克（Harri Sundvik）要他的助理把健身计划像会议一样放入每天的日志中，这样它们就不会从他的时间表上被挤掉了。

John Lynch, the head of power for Europe at Bank of America Merrill Lynch, said he "would not be surprised" if information technology companies keen to cut their carbon dioxide emissions were to invest in European offshore wind "in the not too distant future."

美国银行美林（Bank of America Merrill Lynch）欧洲电力主管约翰·林奇（John Lynch）表示，“在不太遥远的将来，”如果渴望减少其二氧化碳排放的IT企业要投资欧洲海上风力发电行业，他“不会感到惊讶”。

Much of the money that has come out of emerging economies has gone straight into developed markets, in what Michael Hartnett at Bank of America Merrill Lynch has dubbed the "great rotation".

在美国银行-美林的迈克哈特尼特所谓的“大旋转”中，很多流出新兴经济体的资金直接流入发达市场。

Huatai Securities recently hired Lu Ting, former China economist at Bank of America Merrill Lynch, as head of research, just one of a number of new additions ahead of its planned Hong Kong flotation.

华泰证券（Huatai Securities）最近聘请美银美林（Bank of America Merrill Lynch）前中国区经济学家陆挺为研究主管，这是该券商在计划中的香港上市之前新招聘的多名人才之一。

Those troubles have eased recently, but Sabine Schels, head of fundamental commodity research at Bank of America Merrill Lynch, doubts the problems will disappear.

虽然这些问题近来有所缓解，但美银美林（Bank of America Merrill Lynch）基本大宗商品研究部门主管舍尔斯（Sabine Schels）怀疑这些问题不会消失。

Bank of America Merrill Lynch, JPMorgan and Wells Fargo led the underwriting of the sale.

美银美林（Bank of America Merrill Lynch）、摩根大通（JPMorgan）和富国银行（Wells Fargo）牵头此次债券发行工作。

Michael Hartnett, co-head of international investment strategy at Bank of America Merrill Lynch, says: China is a key reason why emerging markets are outperforming. We have seen signs of improvement in a number of indicators on credit, purchasing managers' surveys and auto sales.

Bank Of America Merrill Lynch全球投资策略联席主管迈克尔哈特尼特（Michael Hartnett）表示：新兴市场跑赢，中国是一个关键原因。我们看到，信贷、采购经理人指数和汽车销售等指标已出现改善迹象。