M. Gorky had deep sympathy for insulted and the injured.

Buddha says: Is cultivate according to a religious doctrine , demon is heart demon.

佛说: 道是修行, 魔是心魔.我说:原来佛也会走火入魔.

The city cathedral ranks as one of the greatest achievements of Gothic architecture.

这个城市的大教堂是哥德式建筑其中之一的重大成就.

Small and exquisite, the building combines the styles of Roman and Gothic architecture.

此建筑由花石构成,小巧美观, 既有罗马建筑风格,又有哥特式建筑特色.

The cathedral boasts gothic architecture.

这座大教堂是哥特式建筑.

The church has beautifully perserved Gothic architecture.

这座教堂有着维护十分完善的哥德式建筑.

I study hard, so my grade point average remains to be the highest in my class.

本人学习刻苦, 平均成绩始终保持全班第一.

Carlson is an honors student and holds a 3.9 grade point average.

他是一个优秀学生,拥有3.9分的平均成绩.

One way to stanch inflation is to change the way the grade point average is calculated.

刹住分数膨胀的一个办法是改变计算平均分的方法.

And fAn F is a failing grade worth 0 toward a student's grade point average.

F对于一个学生的绩点来说是一个不及格分数为0分.

Unfortunately, her test scores and grade point average placed her in the middle of our pool.

遗憾的是, 她的考试成绩和平均学分绩点处于所有申请人的中间段.

Today, there are gum products that help smokers give up their bad habit.

目前有一些口香糖能够帮助吸烟者戒烟.

If all smokers would break with the bad habit, our world will be much better.

如果全体烟民都戒了烟, 世界将变得更好.

It's high time you overcame your bad habit.

你早该克服你的坏毛病了.

She had a bad habit of spouting off.

她有个信口开河的坏毛病.

Could you get rid of the bad habit of smoking?

你能改掉吸烟的坏毛病 吗 ?

Abrupt fluid a permeable reservoir; gradational ones indicate a low permeability with a high capillary pressure.

突变的流体界面表层储层具有很好的渗透率, 而渐变的流体界面表明储层的渗透率较差,且储层的毛细压力较高.

When does award ceremony start?

颁奖仪式什么时候开始 啊 ?

The award ceremony will start soon.

颁奖仪式很快就要开始了.

Now the award ceremony begins.

颁奖仪式现在开始.

Are we going to have award ceremony at the Annual Party?

我们年终宴会上会有颁奖仪式 吗 ?