A few remarks must finally be made concerning the calibration of scintillation detectors.

The scintillation counter was abandoned for many years.

这种闪烁计数器被搁置了有好多年.

The overwhelming loss in counting efficiency occurs during the scintillation process itself.

绝大多数计数效率的损失出现在闪烁过程本身.

Seeing is the scintillation of image caused by turbulence in the atmosphere.

宁静度是由大气湍流所引起的象的闪烁反射.

The radiation intensity through the motor is determined with a scintillation counter.

通过发动机的放射强度可用闪光计数器来确定.

I want to be very brief, as I skate over the next couple of chapters.

我想要很简单大略地提一下接下来的几章.

It took ten minutes to skate over the frozen lake to the other side.

滑过冰封的湖面需10分钟.

We should not skate over the problems.

我们不应对难题轻轻带过.

He always tries to skate over difficulties.

他总是试图把困难一语带过.

Faults -- Soft coat . Any silkiness or tendency to curl.

柔软的被毛,丝状毛或卷曲的 毛发.

They were very good cigarettes, very thick and well-packed, with an unfamiliar silkiness in the paper.

香烟很高级,烟草包装得很好,扎扎实实的,烟纸光滑,很少见到.

Before, they would talk happily and take walks in the woods near the castle.

以前, 他们会在离城堡不远的树林里散步,愉快地谈心.

Yes, I like to take walks there.

是的, 我喜欢到那儿去散步.

Eventually, using a walker, Mom began to take walks through the house.

终于, 我妈妈开始用助行架在室内走动, 身后拖着氧气管,跟着奥托.

The third part introduces and summaries the policy experience of public housing development and regions.

介绍、总结国内外低收入者住房建设的经验.

Finally, article gave the reasonable suggestion about defining the objects of public housing.

最后, 提出了界定廉租对象的合理化建议.

Public housing is cheap than others, so many people like to live there.

公屋是比别的便宜, 因此许多人喜欢住在这里.

Commissioner of Public Housing sharing common parts with a building area that see Annex II.

关公共部位与公用房屋分摊建筑面积构成说明见附件二).

It plans and builds public housing for rent or sale to low income people.

房屋委员会负责策划和兴建公营房屋,把公屋出租或出售给低收入人士.

Land has been bought up for public housing.

土地已经被全部买来建廉租公房了.

Most people here live in public housing units.

这儿大多数的人都居住在公共的单元房里.