I can't make head ( n ) or tail of these instructions.

The engineer needs to carefully study the manufacture's data sheets.

技术员需要认真研究产品说明书.

Always read the instructions before you start taking the medicine.

在服药之前一定要先阅读说明书。

The written directions are attached to the tool.

这个工具附有使用说明书.

It wasn't a regulation ball, but we didn't care about that.

这个球并不符合规格, 但我们不在乎.

The building are being built by the workers of Team One.

这座楼房正在由一大队的工人们盖着.

But now they don't care what uniform is covering your ass.

但是他们现在并不介意是什么制服盖着你的屁股.

There is a layer of dust on the dressing-table. Clean it before the guest arrives.

梳妆台上盖着一层灰尘, 在客人来之前,把它擦干净.

I huddled under a blanket on the floor.

我在地板上盖着毯子缩成一团。

There are more sectors on today's disks and, therefore , a greater chance of an uncorrectable error.

今天的磁盘上有更多的扇区, 因而出现无法纠正错误的机会就更多.

You'd better hose down the car.

你最好用软管把汽车冲洗一下.

Will you hose down my car?

你能用水管冲洗一下我的汽车 吗 ?

I give the car a good hose down every Sunday morning.

我每个星期日上午都会把小汽车彻底冲洗一次.

But Abbott had his own trouble to hose down yesterday.

但雅培公司昨天他到了自己的软管麻烦.

Will you hose down my car-it's very dirty.

你能用水管冲洗一下我的汽车吗?它太脏了.

I was in a bad temper last night.

昨晚我心情不好。

He has a good [ bad ] temper.

他脾气好 [ 不好 ].

He's in a bad temper today.

他今天心情不好.

If you are an over sensitive person, try not to ask for his comments.

如果你是个过于敏感的人, 尽量不要询问他的意见.

Every family would fill out an tax form and send it to the Internal Revenue Service.

每个家庭都要填写一份所得税单,呈交国内税务署.

Banks are also obligated to notify the Internal Revenue Service of certain questionable transactions.

第三种信息来源来自银行有义务提交有关方面存在问题的报告给地方税务机关.