As a prison guard, I had to save lives.

The new office, which we've just moved into , is a rather different kettle of fish.

我们刚搬进去的新办公室风格完全不同.

The new proposal is quite a different kettle of fish from the last one.

新建议与旧建议完全是两回事.

Booth : Well , he's a whole other kettle of fish . I'll tell you that . He's just annoying.

他绝对是另一桩麻烦事儿. 跟你说吧, 他可烦人了.

That's a different kettle of fish.

那是另一回事.

Your brother is a very different kettle of fish from you.

你的兄弟和你完全不同.

The Antarctic, however, is a different kettle of fish.

但在南极地区捕鲸却是另外一回事.

However, the essays are a different kettle of fish.

然而, 论文是截然不同的事.

Your son is a very different kettle of fish from you.

你儿子和你完全不同.

We have a block party going on here.

貌似现在在开盖帽派对.

Lie down on your back and bend your knees up please.

请仰着躺下,把腿蜷起来.

OK. Keep those knees up.

好, 膝盖抬高.

Determination of chemical composition of utility parts of anti-osteoporosis in the seeds of Camellia japonica L.

与山茶种子 抗 骨质疏松有效部位群化学成分的含量测定>>相似的文献.

I saw him walk across the street.

我曾经看到他穿过大街.

You should walk across and turn left.

您应该穿过马路向左转.

We will walk across the land, following the footprints of big animals.

我们将穿行于陆地, 追寻大型动物的脚印.

Sam and Molly, arm in arm, walk across a street.

萨姆和莫莉, 手臂,在手臂, 步行穿过一条街.

The deep furrows made it difficult to walk across the field.

深深的犁沟使人不易从田里穿过.

Then we had to walk across some very wet ground.

然后,我们还得走过一些潮湿的地面.

The river is shallow here; we can walk across.

这里河水很浅, 我们可以趟过去.

This is private land, you can't walk across it.

这是私人土地, 你不能通过.