John permits nothing to trouble his mind , does and all the time lives like a fighting-cock.

Live like a fighting cock.

过阔气的日子.

The fighting cock ruffled up its feathers in anger.

斗鸡发威时竖起了羽毛.

I worked until half past five each day.

我每天工作到5点半.

He almost never missed a day.

他几乎从未误码过一天工.

The workers have been stopping out for three days.

工人们罢了3天工了.

She is to take a day off on Thursday.

她准备星期四歇一天工.

Police have arrested an armed robber wanted for several crimes.

警方逮捕了一名被通缉数案的武装抢匪.

Suddenly, I made a deep longing for Spring in the South a feeling of Mu-wing heart, over and over again from the poets smart Biduan close Looking back on the spring's shadow.

突然，我好生向往南方的春色，怀着慕翼的心，一遍遍从诗人们灵巧的笔端，收寻着春的影子。

It was morning breeze swaying the Spring bloom, it is scholarly in calligraphy quit murmurings, it is a thousand years old Maple Side legend, it was lingering under the West Window Affectional.

那是晨风中摇曳绽放的春色，那是书香里翰墨不干的沉吟，那是枫桥边千年不老的传说，那是西窗下缠绵不绝的情思。

She had an abundance of very black hair. Time wore on, and spring matured.

她有一头浓密的深黑色头发。时间慢慢地过去，春色已浓。

Tired of the beauties of spring, graceful and purples relies on the doorstep, more rare flowers& grasses musical group ooze incense reveal.

倦倚姹紫嫣红婀娜的春色，家门口，更多奇花异草沁香流露。

In the cold spring, water reflects the mountain.

山光浮水至，春色泛寒来。

Bathed in the warm sunshine and intoxicated by the spring scenery, I dismissed my slightly heart in the village of Bameng.

暖阳拂身，春色醉人，驱散了在八蒙时略微沉重的心情。

The new year just around the corner, you would like to be able to charming Spring, Summer Lu cool, cool autumn wind, bringing a winter snows.

新的一年即将到来，愿你能春色迷人，夏露清凉，秋风潇洒，冬雪皎洁。

Inside the garden, many Hefei citizens had their photograph taken in a sea of flowers to record the spring scenery.

在植物园内，很多市民争相和鲜花合影，用相机留住春色。

In" Spring", blooming flowers and vigorous foliage vividly express the grace of peony-like temperament.

他画的《十分春色》，花朵丰润饱满，枝叶勃勃郁发，传神地表达出牡丹的雍容气质。

Give your hair a touch of spring.

给你的头发一缕春色。

No show prior to 'On The Town' had told so much of its story through dance

《锦城春色》出现以前，还没有哪部电影的故事情节如此多地通过舞蹈展开。

Over the wall pass butterflies and bees;

蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。

How to Know the Beautiful Spring without Entering the Garden: Humanity and Nature Elements in Love Stories of Kunqu Opera

不到园林，怎知春色如许&昆曲生旦爱情戏中的人性与自然因素