The several recordings were combined on a master tape.

The insult to his dead mother set his blood on fire.

对他已故的母亲的侮辱使他极为愤怒.

Is aggression an essential part of the human psyche?

损人利己是否是人心灵的主宰?

Her affection for him was still the chief sentiment in her heart.

她对他的爱仍然主宰着她的感情.

There was everything he wanted to control, everything in the world.

他心里恨不得能主宰一切――这人世间所有的一切.

I will be calm; I will be mistress of myself.

我要镇定; 我要主宰自己.

So the only way he can get back to the mainland is on the grocer's boat.

所以他回大陆的唯一办法就是乘坐那条货船.

Would you go hunting with your barber, too?

你也乐意跟你的剃头师傅一块儿去打猎 吗 ?

Either you or Master Li has repaired the meter.

不是你就是李师傅把仪表修好的.

Objective To compare different effect of hydroxyapatite implantation with and without autologous sclera shell.

目的比较不带巩膜壳和带巩膜壳羟基磷灰石义眼台植入术的疗效.

For some autologous features of Oral English classes, there are lots of difficulties in teaching.

但口语课程由于其自身的特点, 在教学中有许多困难.

Background-Clinical trials ischemic patients showed the safety and benefit of autologous bone marrow progenitor cell transplantation.

局部缺血病人临床试验显示自体骨髓祖细胞移植具有安全性和可靠性.

However , autologous stem derivedblood and bone are the ones which have been tested in clinical trials.

在这些干细胞当中, 成体间充质干细胞引起特别的关注,因为它们在体外易于扩增,并且具有分化为多系的潜能.

Analysis of autologous blood donor motivation . [ comment ] .

分析自体 献血 的动机.

Autologous fat transplantation has been used in surgery for over 100 years.

自体脂肪移植在临床应用已有100多年的历史.

In 2005, I graduated from Simon Fraser University with a first-class honours degree English and Geography.

2005年我以一等毕业生的荣誉毕业于 西蒙菲沙 大学英语文学专业和地理专业.

He gained a first class Honours degree in economics.

他获得了经济学一等荣誉学位。

The lens hood is used to cover up the lens.

遮光罩是用来遮盖镜头的.

Consequently, concentrations of salts and minerals began to rise in the shrinking body of water.

因此, 不断减少的水体中盐和矿物质的浓度不断上升.

Sea has the highest concentration of mineral salts of body of water in the world.

死海拥有最高浓度的矿物盐的水体在世界上.

Puddle: A small body of water that draws other small bodies wearing dry shoes into it.

水洼: 吸引小男孩穿着干的鞋子走进去的一小片水.