So save your voices till then.

A So you're not back full-time till then?

A这么说直到那时候你才能整天来上班?

That's fine. I think I can wait till then.

好的, 我想我可以等到那时候.

I shall not start till then.

我要到那时才动身.

She will not start till then.

她要到那时才动身.

The article was severely cut up by some critics.

那篇文章曾受到一些评论家严厉的抨击.

The vegetables were dropped into the holloware with boiling oil.

把菜倒进了滚油锅里.

Reselling an old master can be even harder when that painting has been languishing in a dealer's gallery.

如果一幅早期绘画大师的作品被搁置在交易商的画廊里，想转卖它就更加困难。

Most of the masters of painting have more or less created paintings on the women.

几乎任何一位绘画大师都或多或少的创作过关于女性的绘画作品。

In 1977, two London art dealers bought a 13th-century "Madonna and Child" that they believed had been painted by an early-Renaissance master, Duccio di Buoninsegna.

1977年，伦敦的两位艺术品商人买下了13世纪画作《圣母与圣婴》（Madonna and Child）。他们认为，这幅画是文艺复兴早期的绘画大师杜乔·迪·博尼塞尼亚（Duccio di Buoninsegna）创作的。

I can't recall the details, which have blurred over time into a haze of tempting aromas and Old Master colours.

具体细节我已经记不清了，随着时间的流逝，它们已经成为掩盖在诱人芳香和绘画大师笔下色彩中的朦胧记忆。

Museum-quality paintings by old masters.

馆藏级的早期绘画大师作品。

On the Eastern Complex of Western Painting Masters in the 20th Century

论20世纪西方绘画大师的东方情结

Two weeks later, Mr. Bernheimer was among the dozens of long-established old master dealers attending the London evening sales.

两周后，伯恩海默等几十位著名的早期绘画大师作品交易商出席伦敦的夜间拍卖会。

Wu Chang-shuo and Qi Bai-shi are the masters of modern Chinese painter.

灵昌硕与齐白石都是中国近代绘画大师、艺术巨匠。

As a painting master, his spirit has already been engraved on the 20th-century China's culture history.

作为一个绘画大师，赖少其的灵魂已铸刻在20世纪的中国文化史上。

Older paintings have seen their value, in relative terms, level off or decline.

而更早期绘画大师的作品价格则是稳中有跌。

He says he is pleased to see a wave of new collectors interested in old masters.

他说自己很高兴看到一波又一波的藏家对早期绘画大师的作品感兴趣。

The vibrantly hued painting depicts several nude or scantily clad women and was the final work a 15-part series in which Picasso drew inspiration from French master Eug è ne Delacroix.

这一画作色泽明快，主题是几名一丝不挂或不着片缕的女性，它是一个15幅画作组成的系列作品中的最后一幅。毕加索创作这个系列的灵感，来自法国绘画大师欧仁•德拉克罗瓦（Eugène Delacroix）。

Rembrandt is fully deserve the painting master in the light of great attainments is amazing.

伦勃朗是当之无愧的绘画大师，他在光影方面的造诣是惊人的。

Dutch old master, supposed to have been destroyed centuries ago.

荷兰绘画大师其作早于数百年前就被毁了