You've got to do your own growing, no matter how tall your father was.

I regard him as my sheet anchor.

我把他看作是我的靠山.

He was her rock during the crisis.

在危机中,他是她的靠山.

E : Money creates a great cushion, you know, why should I work.

金钱提供了靠山, 你知道, 我为什么要去工作.

You got yourself a little helper and now you've lost your mind.

以为自己有靠山就忘了自己姓什么了?

The scenery pictures a garden in the moonlight.

布景上画的是月光轻泻的花园.

The critics praised the reality of the scenery and the naturalness of the acting.

评论家称赞了舞台布景的现实逼真和表演的真实自然。

The strength of the subject and the simple black background make thellos one work.

主体的力量和简单的玄色配景使之成为一件杰作.

For instance, may and rub the waterproof formula's latex paint, is advantageous will maintain the future.

比如, 含防水配方的乳胶漆可以洗擦, 便于日后维护.

Influence of several aids on viscosity and precipitation value of EVA latex paint is discussed.

探讨了几种助剂对EVA乳胶漆的粘度和沉降值的影响.

Water-based coatings include water-soluble coating, water reducible coatings, water dispersion paints ( latex paint ) 3.

水性 涂料包括水溶性涂料 、 水稀释性涂料 、 水分散性涂料 ( 乳胶涂料 ) 3种.

Flooding and floating affecting the appearances and the effect of latex paint and film were investigated.

研究了乳胶色漆中影响涂料外观和涂装效果的浮色发花现象.

The paper elaborated pigment percent volume concentration and their action latex paint, and illustrated with examples.

的颜料体积、百分浓度及其作用, 并举例说明之.

A water? based latex paint made of arylicpolymer.

一种用丙烯胶聚合物制造的,可以用水 稀释 的乳胶漆.

Ma Ying-Long : small medical unit, with a high market share.

马应龙: 小盘医药股, 具有高市场占有率.

The third category is super-growth expectations, with high quality delivery to the conditions of small-cap stocks.

第三类是业绩增长超预期 、 具高送转条件的优质小盘股.

ST shares in the reorganization of the concept is also speculation in small-cap stocks dominated.

在ST股的重组概念炒作中也是以小盘股为主.

In the recent market rally, small-and mid capitalization stocks have performed better than large-caps.

在近期的市场上扬行情中,中 、 小盘股一直表现好于大盘股.

Performance of the stock marked contrast, is still better than the cap stocks.

个股表现反差明显, 仍是小盘股更胜一筹.

The individual investor's sentiment has no influence on stock price , including the small size stocks.

而个人投资者情绪的影响并不显著, 也不存在小盘股主要受个人投资者情绪影响的现象.

For small-cap stocks, interest rates can reduce the financial costs, indirect increase in profits.

对于小盘股来说, 降息可以降低财务费用, 间接增加利润.