Costigan has had the carriages of visitors of distinction before his humble door in Shepherd's Inn.

Come out quickly and welcome our honoured guest.

你们快出来迎接贵客!

The band struck up a tune of welcome when the distinguished guests entered the banquet hall.

当贵宾进入宴会厅时,乐队开始奏迎宾曲.

People hung out coloured flags for the distinguished foreign guest's visit.

人们悬挂彩旗欢迎外国贵宾来访.

The whole city turned out to welcome the guest.

全城的人都出来欢迎贵宾.

The crowd cheered at the sight of the honoured guests'motorcade.

群众一看见贵宾的车队,就欢呼起来了.

A : Listen ! It's mid-summer now. What do we need them for?

嘿, 现在已经是仲夏了,我们要这些东西干什么?

Have you found the book A Mid-summer Night's Dream?

你找到书名为《仲夏夜之梦》的那本书了 吗 ?

We could hear the shrill of the midsummer cricket.

我们可以听到仲夏时节蟋蟀的尖叫声.

Dan and Julie are actors in a play. They are talking together backstage after a performance.

丹和茱莉是一出剧作里的演员. 他们表演完以后在后台聊天.

We got a great show for you tonight, a galaxy of stars, all backstage.

今晚我们为您准备了很精彩的演出, 后台有一大批的明星呢.

This tour has produced some interesting backstage experiences.

这次巡回演出令剧团演员经历了许多有趣的后台经历.

Dancers warm up backstage while waiting to perform at the Tillamook County Fair in Tillamook, Ore.

舞蹈演员在后台热身,等待在俄勒冈蒂拉穆克举办的都郡市集上表演.

Use the backstage data of the whole system of ACCESS data base administration.

使用ACCESS数据库管理整个系统的后台数据.

After the final curtain ( ie After the play had ended ) we went backstage.

演出结束后我们到后台去了.

Relaxing backstage after Barack delivered his speech claiming the nomination.

在奥巴马发表了请求提名的讲话后,米歇尔在后台休息.

We are so lucky to have a team of Chinese students and professionals helping us backstage.

我们很幸运拥有一群中国学生和专业人员在后台帮忙.

Question: Can I buy Backstage Experience package for other persons ( not myself ) to use?

问题: 我可以为别人购买后台体验活动门票 吗 ?

And the Wu Wenhui of backstage people did not think this is however a bank note.

而在后台的吴文辉们却没有认为这是“玩票”.

Administrator is through the backstage to manage customer information, commodity information, some background information work orders.

管理员则通过后台去管理用户信息 、 商品信息 、 订单信息等一些后台工作.

A Cantonese Opera performer sits backstage a theater in Hong Kong.

一名粤剧演员坐在剧院后台的台阶上.