" No; frown, " he said. " Frown as you did before. "

Before I had finished, he walked away pouted lips.

我还没说完, 他就一撅嘴走开了.

A protrusion of the lips, especially as an expression of sullen discontent.

撅嘴嘴唇之撅起, 尤指表示不满或不高兴.

Why are you staying out in the sun like that?

为什幺你要那样子待在阳光下?

That is human's rule. Do you think it works here?

那只是人的规则, 你认为在这里还适用幺?

You don't help even with such a tiny thing?

就这么点幺麽的事情你也不帮忙 啊 .

Then she to the kitchen and waited to see what would happen.

接着她回到厨房,等着看会发生什幺事.

OK! That's settled! We begin to remove the mountains tomorrow.

好! 就这幺办! 明天开始移山.

The basis matrix B is unimodular.

基矩阵B是幺模的.

What color would you like, black or silver?

您喜欢啥子色彩, 玄色照旧银色?

There is more administration involved in that since the whole process is audited and transparent.

整个生产程序加强管理,具有透明度,审计严格.

To manage quality control in the manufacturing process.

管理生产程序中的质量控制.

Some large industrial facilities and processes cause more air pollution than others.

某些大型工业设施和生产程序导致特别大量的空气污染.

It is produced after fermentation and purification according to food producing process.

按食品生产程序发酵,精致而成.

The main raw material input to the production process is iron ore.

这种生产程序中,输入的主要原料是铁矿,也回收废铁.

These people performed only very simple processes of production.

这些人只实行极简单的生产程序.

Establish, implement and maintain production procedures in accordance with the manufacturing target.

根据生产目标,制定生产程序, 实施并跟进.

You will advance against my people Israel like a cloud that covers the land.

歌革阿,你必上来攻击我的民以色列,如密云遮盖地面.

Can I have advance against next month's salary?

我能从下月工资中预支一部分款项 吗 ?

When confronted with difficulties, we should be optimistic, and advance against hardship.

我们对待困难应该保持乐观主义, 要迎难而上.

'I leave you to judge what a damp way of earning a living mine is.'

“ 我挣钱过日子要受多少湿气,你想想看. ”