I rubbed up against him in the street yesterday.

You never know what you'll find wandering around these old streets.

在这些老街巷中晃荡,你永恒不知道会邂逅到什么.

Enjoy the moment and it may just lead to an indefinite relationship.

享受这美妙的时刻吧,它会带给你一段邂逅.

At the estuary of tidal river, sedimentation occurs when sediments river by tidal flow.

感潮河流的入海口河段,因受海潮的影响, 存在着海口淤沙被潮水带回河内淤积的情况.

Ocean tides are set up by the pull between the earth and the moon.

海潮是由地球与月球之间的引力所引起的.

The waves dashed against the shore.

海潮冲击着海岸.

The tides and the reefs began to emerge from the water.

海潮开始下退,水下的珊瑚一点点冒出水面.

Investigators are feeding weather and tide charts into a computer.

调查研究人员把天气情况和海潮变化图输入计算机.

The tide will serve pretty nicely at about two in the afternoon, sir.

下午两点左右海潮一起,就好航行了, 先生.

They turn to political wind, fashionable wave and economical tide.

大多数作家迎合政治风潮, 时髦浪潮和经济大潮.

Sail while the wind blows; wind and tide wait for no man.

驶船要乘风, 风潮不等人.

Our anxiety about an austerity drive in industrialised countries is clear.

很显然,工业国的紧缩风潮令我们感到不安.

Can you have it framed?

你可以把它装进框子里 吗 ?

But when you live with framed box, on the aesthetic Disappeared.

但是一旦你用框子框住, 美感就不见了.

She had the picture framed and hung up in her room.

她把这张画配上框子,挂在自己房里.

The frame is a very useful one.

那个框子还很有用.

He let a picture into the frame.

他把一张画嵌进框子里.

This heat is quite unbearable to me.

这种热度令我难以忍受.

The child is running a temperature.

孩子有热度.

The doctor felt the child's forehead and found the fever was gone.

医生摸摸孩子的前额发现热度已经退了.

I can't support this heat.

我忍受不了这样的热度.