I shall have been studying English for ten years by next September.

Wages were low, but water, electricity and schooling were free.

劳工的工资很低廉, 但是水 、 电和就学则是免费.

You've only been in Shanghai a few days, and you've already become a man of culture!

想不到你来上海只有三天, 就学成了 ‘ 雅人’!

We're the boys in blue and we're on our way to Champions!

我们是蓝色的少年,我们前进在通往冠军的路上!

The boys in Blue looked visibly hot under the colour as they considered their options.

这群蓝军男人在考虑如何回应时,都明显地显得貌似很难为情.

As a result, people dress baby girls in pink and baby boys in blue.

因此, 人们给小女孩子穿粉红色的衣服,而给小男孩儿穿蓝色的衣服.

The boys in blue were called and all.

甚至警察都被叫来了.

Lao Li has money to burn. Otherwise, how could he splash about like anything?

老李的钱多得花不完, 要不他敢这么挥霍?

The boys always splash about in rainwater.

孩子们总是在雨水里玩耍.

They had to wade through thick mud to reach the crashed plane.

他们得穿过厚厚的泥淖,才能到达坠机现场.

He know the water the best who have wade through it.

欲知水深线,须问涉河人.

The secretary had to wade through all the urgent letter.

那位秘书不得不费力地读完所有的急件.

There is a lot to wade through.

有许多事要花气力去做呢.

We had to wade through the river to the opposite bank.

我们只好涉水过河到对岸.

I've managed to wade through that boring book I had to read.

我已经费力地读完了那本我必须读的枯燥的书.

I saw her pass across the road.

我看见她穿过了马路.

Our Non-asbestos Sealing Products pass across European technical check.

我们的无石棉密封产品通过欧洲技术检测.

The simulation test indicates that the method is fit for the development of gyro theodolite automation.

模拟实验表明积分测量适合陀螺经纬仪自动化的发展.

This test provides base for feedback and compensation to improve tracking precision of photoelectric theodolite.

这种方法为进一步研究反馈补偿以提高经纬仪的跟踪精度提供了理论依据.

The paper introduced how accurately by the general optical theodolite and water level the total station.

这个方法也适合于一般具有竖盘符合水准器的经纬仪.

The swing equation of theodolite is nonlinearity, and data processing result is not good after linearizing.

陀螺的摆动方程是非线性的, 线性化后的数据处理结果都不理想.