The kinetics of most heterogeneous reaction does not tally with the typical kinetics law reaction time.

The goods we've received do not tally with the sample on which we ordered.

我们收到的货物与订货样品不符.

All the figures tally with the projected total.

合计和预算的总额一致.

His story doesn't tally with the facts.

他所说的不合事实.

The simulation results tally with the practical scenarios very well.

仿真结果与实际施工情况非常吻合.

What you are now doing does not quite tally with your statement.

你现在的所作所为与你声称的不大一致.

The goods we have received do not tally with the sample on which we ordered.

我们收到的货物与我们定购的样品不符合.

His story doesn't tally with yours.

他说的话跟你说的不相符.

With our income sharply reduced , it is common sense to draw rein on our expenditures.

由于我们收入明显减少, 所以紧缩开支是很明智的.

He did not draw rein until he reached the village.

他一直奔驰到村子才勒马停下.

Tyler was born and grew up in the same part of Virginia as William Henry Harrison.

国会议员们起草了另一部法案,他们说这项法案正是总统所需要的.

Make haste to help me, O Lord my salvation.

诗38:22拯救我的主阿、求你快快帮助我.

Go on, burst it. make haste . hurry up, now!

继续, 给我炸烂它, 赶快, 现在就去干!

Come on, make haste, or we'll be too late for the party.

快点, 赶快, 否则就来不及参加晚会了.

I am afraid you'll have to make haste.

恐怕您得赶紧了.

I must make haste with my task.

我必须赶紧工作.

Let us make haste back.

让我们赶快回去.

You must make haste with your work.

你必须赶紧工作.

Make haste, or you will be too late.

赶快, 不然就太晚啦.

Make haste! We have to catch the train.

快点! 我们必须赶上火车.

This cohesion contributes to the improvement of reading ability for its immediateness and accessibility.

这种衔接手段直观且容易把握,有助于阅读能力的提高.