Fifth, mutually beneficial cooperation and common development.

Scientific and technological cooperation is a win-win and mutually beneficial cause.

科技合作是双赢,双方都受益.

You will find arrangement mutually beneficial in the long run.

你会发现这样安排最终对双方都有利.

To the merchants in a mutually beneficial basis, to create work tomorrow.

愿于客商在互惠互利的基础上, 携手创造明天.

This could be the beginning of a mutually beneficial relationship.

这可能是彼此互惠关系的开始.

A: I think it will be a mutually beneficial relationship.

答: 我的加入对双方都有利.

A: I thank it will be a mutually beneficial relationship.

答: 我的加入会对你我双方都有利.

I think it will be a mutually beneficial relationship.

我认为那将是对双方都有利的关系.

Diagnosing and treating the conditions described requires special medical training not provided here.

此处所描述的诊断与治疗需要特殊的医学训练,而本讲并为提供这种训练内容.

Italian police say they've arrested nearly 70 nurses who were working without any medical training.

意大利警方声称他们已经逮捕了近70名未接受任何医护培训的在岗护士.

OK, do you have any medical training at all?

好, 你有任何医学训练 吗 ?

During the training period, the teacher evaluates whether the ANN's output is correct.

在训练阶段, 由教员鉴定ANN的输出是否正确.

During the training period, you'll accept less in the way of quality and quantity than afterward.

在培训期, 比正常工作时的质量和数量都差是可以接受的.

You will get plenty of practical experience during the training period.

在训练期间你会得到许多实际的经验.

There is a ten-week training period for new staffs.

新员工要接受10个星期培训.

This paper presents the inner bounding volume technology , which is used to seek point of intersection.

本文通过对皮鞋设计中内包头与主跟的设计方法和数据的分析, 从中找出其设计的规律.

So, Would point of intersection betting us!

你答得很经典, “为什么两条平行线非得要有交点呢? ”

Leave me out of this quarrel, please I don't want to get involved.

请别把我拉入这场争吵中 -- 我可不想牵连进去.

They have to get involved and get their teeth into some police work.

他们必须参与进来，全力投入到一些警务工作中。

Mainly due to theft and natural environment, compensation for damage.

主要赔偿由于偷盗以及自然环境造成的损失.

The natural environment is usually a somewhat Balanced ecosystem.

自然环境通常是个比较平衡的生态系统.