The famous book < Inward Bound > written by Abraham Pais is a masterpiece in physical history.

They seem an ill-assorted couple.

他俩似乎不般配。

Don't try to lay the blame on me. I wasn't even there that day.

别想把责任推在我身上, 我那天根本不在那里.

I'm not going to accept responsibility; lay the blame on the right shoulders.

我不打算负什么责任; 让该负责的人负责去吧.

I do not accuse heaven, nor do i lay the blame on men.

不怨天, 不尤人,下学而上达.

You must not lay the blame on her.

你不要怪她.

Who should we lay the blame on ? ie Who should we blame?

我们该责备谁?

Please put the hammer into the toolbox.

请把锤子放进工具箱里.

The office will be closed until further notice.

这办事处在另行通知前暂时关闭.

C: I'll get the meter reading from the operator and we can check it together.

店员: 我可以去拿一下电话总机的长途电话流水表,我们一起核查.

Example: customers meter reading of utility company.

例子: 公共事业机构收集客户用量数据.

Third design hand-held meter reading terminal software.

第三手持式抄表机应用软件设计.

He could not believe the meter reading.

他无法相信仪表上的读数.

He has a job meter reading for the gas company.

他在那家燃气公司从事抄表工作.

He slammed the door in a huff.

他怒气冲冲砰的一声关上门.

She bounced out of the room in a huff.

她怒气冲冲地冲出房间.

Due to their uniqueness and persistence, fingerprints are used as basis of personal identity.

指纹具有唯一性和终身不变性, 因此用来作为鉴别个人身份的依据.

And the personality theory , the key to personal identity is having the very same personality.

大仙最倾向于最后这个“人格同一”是关键.

Please rest assured that there is no mechanism to know and record your personal identity.

请放心,此问卷设计是不会记录任何关于你个人身份的资料.

It is a compelling study of personal identity.

这是一部关于人身份的研究,令人信服.

Ceramics is widely used for decoration as building, garden and interior design, setting off unique flavor.

梦玉陶瓷的装饰适用范围非常广泛,在建筑 、 园林及室内设计中展现特有的魅力.