The plumber stowed all his gear in a canvas bag.

Let me help with your kit-bag; you might fag your-self out!

我来帮你拿工具袋吧; 你要累坏了!

We can also take the dragon kite with us.

我们也可以带着那只龙风筝.

Really? Can you make a dragon kite?

真的 吗 ?你能做一只龙的风筝 吗 ?

The learner corpus-based approaches include CIA ( Contrastive Interlanguage Analysis ) and CEA ( Computer-aided Error Analysis ).

其研究方法包括中介语对比分析和计算机辅助错误分析.

As a unique language system, the interlanguage has its own features and development phases.

作为一种独特的语言体系, 中介语有其自身特点和发展阶段.

Interlanguage has the characteristics of being open , flexible and systematic.

中介语具有开放性 、 活性和系统性等特征.

French fries and iceberg lettuce could not be counted as vegetables.

炸马铃薯和冷生菜不能作为蔬菜.

Wash and break half an iceberg lettuce into small pieces.

洗净生菜后撕成小片,加入切成小块状的黄瓜.

In the background, in soft focus, we see his smiling wife.

在背景部分，我们可以看到他妻子面带微笑的蒙影像。

Soft Focus: Focusing down the fall line with out spot fixation.

软焦点: 注意力放在滚落线上,而不是固定的一点.

In the background, in soft focus, we see his smiling wife.

在背景部分，我们可以看到他妻子面带微笑的蒙影像。

A zero-knowledge proof of identity protocol on conic is proposed in this paper.

提出了一种安全性是基于圆锥曲线上离散对数计算的零知识身份鉴别协议.

The cheque will be cashed on proof of identity.

这张支票凭身分证件兑现.

New fashion products, and provides a wide range of functional underwear and artistic style underwear!

产品新颖时尚, 并提供多种功能性内衣以及艺术风情内衣!

Su Shi made every effort for the diversification and individuality of the artistic style.

苏轼力求艺术风格的多样化和个性化.

In art, they mainly employed the artistic style of sorrow and the manner of Chu melody.

在艺术上具有以悲情为主的艺术风格和楚调为主的抒情方式.

The actor performs truely, the artistic style pursues realism, return to the television drama, artistic character.

“平民化”电视剧演员表演更趋于生活化, 创作风格追求写实主义, 回归了电视剧的创作本质.

Compared with Northern and Jiangnan Landscape, Lingnan Landscape has its unique artistic style and gardening techniques.

岭南园林具有别于北方园林 、 江南园林的独特艺术风格与造园手法.

Its artistic style asas major in the nation is unique.

它的艺术风格,在民族艺苑里也是独树一帜.

Replacement of the lighting pole style elegant, quite artistic style.

更换后的路灯灯杆式样高雅, 颇具艺术风格.