That jibes with numbers from private property agency Soufun, which also showed a turnaround in prices in June.

Japan's Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry is expected to set up a private agency to manage the certification system, with restaurants and cooking colleges set up to train and provide lessons to chefs.

日本农林水产省将安排私人机构管理寿司认证系统，并安排餐馆、烹饪院校为寿司师傅培训授课。

The Federal Housing Finance Agency said home prices fell seven percent in the first three months of the year.

联邦住房金融机构说，房屋价格下降了百分之七在今年头三个月。

More than 20 percent of the nation's homeless lived in California last year, according to the housing agency.

根据住房和城市发展部，去年，这个国家的无家可归人口中，有20%生活在加利福尼亚州。

Base E-SMART on the fine classified real estate agency market, which focuses on the expatriates housing agency, and insist on the longterm professional operation.

立足于房地产代理特别是以房屋的涉外租赁代理为核心的细分市场，坚持长期的专业经营。

The Federal Housing Agency has insured so many dubious mortgages that it's already fallen below its legally-mandated reserves.

美国联邦住房管理局为太多可疑的抵押贷款提供了担保，其储备资金已低于法律要求的水平。

Some housing agency to the so-called "quality and cheap" housing to attract critically customers.

一些房屋中介公司以所谓“质优价廉”的房屋招徕看房客户。

The independence of the act of authorization in the voluntary agency is an objective fact, and it is the premise to probe the non-causative nature within the act of authorization.

意定代理中授权行为的独立性是一个被前人发现的客观事实，授权行为的独立性问题是探讨授权内无因性的前提。

Psychological Studies of Human-Automation Interactions in Automated Cockpits

自动化飞机驾驶舱中人-自动化系统交互作用的心理学研究

Human-machine System and Its Application to Mobile Robot

人机系统在移动机器人平台的应用

A network human-machine interface based on embedded system was introduced in this paper.

阐述了一种嵌入式网络人机交互接口的设计方法。

Study on Human-Machine Combination and Intelligent Safety of Automobile

人机结合与汽车的智能安全化

The Principles and Practice for Designing Human-Machine Interface of CNC Machine

数控机床人机界面设计的探讨与实践

Analysis, Design and Improvement of Human-machine System of MC

加工中心人机系统分析设计及改善

Comprehensive human-machine interface design quality evaluation based on gray relation analysis

基于灰色关联分析的人机界面设计质量综合评价方法

A Method of Improving on Human-machine Interface for the Fiber Moisture Control System

纤维含水率控制系统的人机接口改进

The Human-Machine Interface Design of Convenient GPS Guidance System

便捷式GPS导航系统的人机界面设计

Therefore, it is necessary to establish human-machine interactive library management information system ( MIS) based on information technology, computer technology, networking technology to combine information, management with system, and to make library function maximal, service optimal and management canonical.

为此，必须建立以信息技术、计算机技术、网络技术支持的、人机结合的图书馆管理信息系统，将信息、管理与系统有机地结合在一起，才能使图书馆功能最大化、服务最优化、管理规范化。

The Simulation of Dynamic Allocation of Human-machine Function in UCAV System

作战无人机系统的人、机功能动态分配模拟仿真

Modeling method of virtual human-machine interface in mechanical system based on object-oriented technology

面向对象的机械系统虚拟人机界面建模方法的研究

Design of the Human Body Template Based on the Theory of the Human-Machine System Fitness

基于人机系统适配理念的人体模板的设计