I must admit that I have become a bit of a Scouser too.

Release your left elbow and enjoy that loose-limbed feeling.

放松左手肘部，享受双臂轻松的感觉。

Liquid calories add up quickly, so stick with water and calorie-free beverages, and you could lose a pound or more a week.

液态的卡路里会使热量快增，所以坚持饮用纯水和不含热量的饮料吧，这样一周你的体重能减少一镑或更多。

Sugar-free gum isn't calorie-free: One stick has 5 to 10 calories.

无糖口香糖并不是不含热量的：一片口香糖含有5到10卡的热量。

A crystalline substance 500 times sweeter than sugar; used as a calorie-free sweetener.

一种比蔗糖甜倍的晶状物质；用作一种无卡路里的甜味剂。

The calorie-free sweetener saccharin ( without an e) arrived a couple hundred years later.

数百年后一种零卡路里的甜味剂saccharin诞生了。

An artificial sweetener made from aspartic acid; used as a calorie-free sweetener.

一种人工甜味佐料，由天冬氨酸制成；用作一种无卡路里的甜味剂。

Tip No.1: Drink plenty of water or other calorie-free beverages.

建议一：饮用大量的水或者其他不含卡路里的饮料；

Yes, plain bottled water is water and is calorie-free.

真正的瓶装水应该是没有热量的、可饮用的水。

Polyvalent rooms of the South Annex of the Faculty of Medical Sciences of the Universidade Nova de lisboa, lisbon, portugal, 2005

里斯本NOVA大学医学院加建南楼多功能室，里斯本，葡萄牙

Many gamblers impoverish themselves here, and it is no coincidence that numerous pawn brokers have set up shop in the streets around the Hotel Lisboa.

很多赌徒在这里变得一文不名，而众多的典当经纪人在里斯本旅馆附近的大街上建立起自己的商店。

The article discusses the strength analytical method of soil body dynamic stability apply to evaluate foundation liquescence of embankment dam combine with shock liquescence of dam foundation blanket sand layer about Hada Mountain project.

本文结合哈达山工程设计中坝基冲积砂层的震动液化问题，探讨了土体动力稳定性的强度分析方法在评价土坝坝基液化中的应用。

Results After moderately acute spinal cord injury, pathology changes such as bleeding, thrombosis, liquescence, necrosis, etc occurred in the local area of injured spinal cord.

结果脊髓中度损伤后，损伤部位脊髓经过了出血、血栓形成、液化、坏死等病理变化。

The local envelope of liver was lacunose and the local liver was atrophied, There was abroad putrescence and liquescence in the focus.

局部肝包膜回缩、肝叶萎缩，病灶内大片坏死、液化。

Comparatively, the D cell has less cytoplasm, as well as cellar aparatus, but its ruleless shaped nucleus holds tight around a huge lipotropic drop.

D细胞的核形状不规则，细胞核紧抱一巨大的脂滴，细胞质较少，细胞器不发达。

In this paper silicon sol was prepared by ion exchanging method. After the surface of SiO_2 nanoparticle was modified by silane coupling agent, lipotropic SiO_2 nanoparticle was prepared.

本文以离子交换法制备纳米二氧化硅水分散液，并使用硅烷偶联剂对其进行表面亲油改性，制备出了亲油性纳米SiO2粉体。

Study on Extraction Processes of Lipotropic Granules

抗脂肪肝颗粒提取工艺的确立

A lipotropic nutrient is one that promotes or encourages the export of fat from the liver.

抗脂肪肝营养可促进脂肪转移出肝脏，它是肝脏保持健康并燃烧多余脂肪的必需物。

Methionine, an essential amino acid, is the major lipotropic compound in humans.

蛋氨酸作为一种必需的氨基酸，是人类抗脂肪肝的主要物质。

That I remember discussing with the Medical Man, whom I met on Friday at the Linnaean.

我记得星期五在林尼安遇上医生后同他讨论过这个问题。

Treatment of Humeral Condylar Fracture for the Elderly by the Triceps into the Way Pairs of Tongue-shaped Flap Plate

经肱三头肌舌形瓣入路双钢板治疗老年肱骨髁间骨折