According to the marketing survey, the Japanese anime and manga is playing a leading role in the consuming market of Chinese animation and cartoon.

Besides, Japanese animation producers use these Chinese cultural elements with many changes to meet the needs of plot.

同时日本动漫创作者在运用这些中国文化元素时也不是一味照搬，而是大胆对其进行改动，使之符合动漫剧情的需要。

Recently, Japanese anime and manga have become more and more popular. They not only have influenced the Japanese market but also have influenced other countries.

近年来，日本动漫变得越来越受欢迎，其影响力已经从日本市场蔓延至其他国家。

Do not you see, currently the most popular cartoon characters available in the market, basically in the Japanese anime.

君不见，目前市面上流行的大部分动漫人物，基本上都是日本动漫中的。

They want Manga cartoons, not Ming dynasty drama.

大家都想看日本动漫，而不是明代的戏曲。

The Japanese anime have many years to mature summed up the chain.

日本动漫有着多年来总结出的成熟链条。

Development of Japan catoon and caricature is behind two stations, the wellhead having taken form gradually taking the cartoon as content, takes that the TV animated cartoon and relevance game develop as expansion, ACG taking film animated cartoon as maximal form develops a pattern.

日本动漫的发展是在二战之后，逐渐形成了以漫画为内容源泉，以电视动画和相关游戏开发为扩展，以电影动画为最高形式的ACG发展模式。

What do you get if you cross emoting, goofy manga characters with free messaging and calls?

当蠢笨且表情夸张的日本动漫人物遇上免费短信和语音通话技术，两者的结晶就是日本唯一一款在海外大热的应用&连我（Line）。

YUI Profiler allows you to register functions, class constructors, and objects to be measured.

YUIProfiler可以注册要测量的函数、类构造函数和对象。

Jesus: I began with Ext JS back in early 2006, when it was a set of extensions for the YUI library.

Jesus：我从2006年初就开始使用ExtJS，当时它只是YUI库的一个扩展集。

YUI: Like the lovely design of the baby to turn oh.

喜欢这可爱设计的宝贝，要转哦。

YUI Grids also defines a set of columnar grids that you can nest to create arbitrarily complex pages.

YUIGrids还定义了一组列式网格，您可以通过嵌入来创建任意复杂的页面。

Back then, it was known as "YUI-ext" and was developed as a side project by a little known guy named Jack Solcum.

那时，它被称为“YUI-ext”，由一个名为JackSolcum的家伙作为边缘项目开发。

After downloading YUI Compressor, extract the file to a location that will be easy to access.

下载YUICompressor，然后提取文件，放置到一个容易访问的位置。

Some of the most popular ones today are jQuery (especially with jQuery UI), MooTools, YUI (Yahoo! User Interface library), and ExtJS.

目前最流行的有jQuery（尤其是使用jQueryUI），MooTools，YIU（雅虎用户界面库），以及EXTJS。

Like Blueprint, a page built with YUI Grids must have standard components, as shown in Listing 7.

与Blueprint相似，使用YUIGrids构建的页面必须拥有标准的组件，如清单7所示。

As you can see, this example is similar to YUI's, with some interesting differences.

正如您所见，这个例子和YUI有点相似，但有一些很有趣的差异。

On the 1: 50 p. m. bullet train from Tokyo to Osaka, Kanako Hatano said she didn't want to take any chances.

在下午1：50从东京开往大阪的高速列车上，波多野加奈子（KanakoHatano）说，她一点也不想抱侥幸心理。

"We don't have experience of doing that, so I think it's our biggest challenge here, " Mr Hatano says.

“我们没有这一方面的经验，所以我认为这是我们面临的最大挑战，”Hatano表示。

Somebody thinks that hold the teaching certificate and professional qualification teacher is "two-qualification".

有人认为持有教师资格证和职业资格证的教师就是双师型。

When I was getting my teaching certificate,

在我拿到教师资格证时