"Lust, Caution's" script turns hints into incidents and deepens the story's emotions while smartly teasing out the implications of what is on the page.

I have done too many hard-core films like Lust, Caution recently and want to do something more positive.

我已经拍过太多像《色戒》那样的“硬核”电影，现在想拍点积极的东西。

Lee's two latest films, Brokeback Mountain and Lust, Caution have both been important successes to Lee in different ways.

《断臂山》和《色戒》是李安职业生涯中的重要里程碑。

The excision of seven minutes of sexual activity from the Ang Lee film lust, caution prompted rare public complaints.

李安执导的电影《色戒》被删去了7分钟的性行为镜头，就罕见地引发了公众的抱怨。

Borrowing a line from Lust, Caution author Eileen Chang, Ren added: The whole film is just like 'a luxuriant gown covered with lice.'

她还借用作家张爱玲在《色戒》中的话：整个电影就是一件爬满了虱子的华丽旗袍。

Lee Hom said that the inspiration behind it was due to the influence of his portrayal of Kuang Yumin in Ang Lee's film: Lust, Caution.

力宏说幕后的灵感来自于李安电影《色戒》中他所刻画的人物邝裕明。

Ang Lee's new thriller Lust, Caution has been cut for Chinese audiences, just a week after U.S.censors gave the film a restricted rating.

李安新作惊悚片《色戒》在美国被定为限制级影片后，其中国放映版则将加以剪辑。

According to her fans, Aoi Sola's birthday is also Nov.11.

据苍井空粉丝介绍，苍井空生日与光棍节同为11月11日。

His face became suddenly black and the features seemed to melt and alter.

他的脸突然发黑,脸上五官好像溶化了,又好像在变形.

What a noble-looking old man he is! So stern and inflexible, with such classical features!

这老头儿的样子多么高贵!多么庄严坚决! 五官又是多么端正!

He is a handsome young man with regular features.

他是个五官端正的英俊青年.

Her eyes were her best feature, wide-set and compelling.

她的眼睛是她五官中长得最好的，大而迷人。

Japanese cartoon image called the largest in the world.

日本动漫形象的数量堪称世界之最。

She says, she is playing a role in the Japanese anime.

她说，自己是在扮演一部日本动漫中的角色。

The unique macro-environment is the objective reality of Japanese comics and animation industry development.

独特的宏观环境是日本动漫产业发展的现实土壤。

Some manga comics are notorious for featuring extreme violence and sexual themes.

一些日本动漫由于渲染极端暴力和性主题而声名狼藉。

And the effect of Murakami and Japanese cartoons manifests an international West-Japan-China route of fashionable pop culture, which deserves study.

而由村上春树、日本动漫的影响所呈现的，是一条应予重视的西方→日本→中国之时尚大众文化影响的国际航线。

New Books Japanese Animated Cartoon Culture and Contemporary Neo-Pop Art

日本动漫文化与当代新波普艺术

The author reaches a conclusion according to the comparison between Japanese animation and Chinese animation that text innovation is the basic of Chinese animation development.

经过对中国和日本动漫产业的特点进行分析比较后，作者得出结论，作为一项内容产业，内容创新是动漫产业发展的关键。

After ADV announced that they had acquired the rights to do an English language dub of Macross, anime fans across the internet were abuzz with the possibilities that this meant.

当美国ADV公司宣布他们将为超时空要塞MACROSS制作新版英语配音后，网上的日本动漫迷们对这一决定的意味充满了怀疑和猜想。

The growth of ANPANMAN presents us with a vivid picture of Japan's approach to the development of animated cartoons: from entertainment to industry and then to culture.

从纸面漫画到荧屏动画到实物，或者说从书店到影院到商店到美术馆，ANPANMAN的成长完美地演绎了日本动漫的发展路径：娱乐产业文化。